moan softly
gémir doucement
a loud moan
un gémissement fort
moan in agony
gémir de douleur
moan with pleasure
gémir de plaisir
moan in despair
gémir de désespoir
She let out a soft moan of pleasure.
Elle laissa échapper un doux gémissement de plaisir.
He couldn't help but moan in pain.
Il n'a pas pu s'empêcher de gémir de douleur.
The wind made the old house moan.
Le vent faisait gémir la vieille maison.
He let out a loud moan when he saw the bill.
Il laissa échapper un gémissement fort lorsqu'il vit la facture.
She moaned about the long hours at work.
Elle se plaignait des longues heures de travail.
The dog let out a low moan as it lay in the sun.
Le chien laissa échapper un faible gémissement alors qu'il se prélassait au soleil.
He let out a moan of despair when he realized he had lost his wallet.
Il laissa échapper un gémissement de désespoir lorsqu'il réalisa qu'il avait perdu son portefeuille.
The patient moaned with pain as the doctor examined the wound.
Le patient gémissait de douleur pendant que le médecin examinait la blessure.
She couldn't help but moan with pleasure as she tasted the delicious food.
Elle n'a pas pu s'empêcher de gémir de plaisir en goûtant la nourriture délicieuse.
The old floorboards would moan and creak under their weight.
Les vieilles planches de parquet gémissaient et craquaient sous leur poids.
Hagrid let out a moan of longing.
Hagrid laissa échapper un soupir de désir.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt's tempting to dismiss such moans.
Il est tentant de rejeter de tels soupirs.
Source: Cultural DiscussionsSweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Douces lamentations, sourires plus doux, tous les soupirs diaboliques séduisent.
Source: The Song of Innocence and ExperienceThe Ruhr has been moaning for decades.
Le Ruhr gémissait depuis des décennies.
Source: The Economist - InternationalHermione gave a little moan in his ear.
Hermione laissa échapper un petit soupir à son oreille.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was a low moan from the other end of the ward.
Un faible soupir provenait de l'autre bout de la section.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe listened for the tiny voice to moan and cry.
Il écouta pour entendre la petite voix gémir et pleurer.
Source: The Adventures of Pinocchio" Help me! " he moaned to Hermione.
"- Aide-moi ! " il supplia Hermione.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanGreenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.
Du sang verdâtre s'écoula dans sa barbe alors qu'il laissait échapper un doux soupir de satisfaction.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt other times there were curious groans and moans.
À d'autres moments, il y avait des gémissements et des soupirs curieux.
Source: American Elementary School English 5moan softly
gémir doucement
a loud moan
un gémissement fort
moan in agony
gémir de douleur
moan with pleasure
gémir de plaisir
moan in despair
gémir de désespoir
She let out a soft moan of pleasure.
Elle laissa échapper un doux gémissement de plaisir.
He couldn't help but moan in pain.
Il n'a pas pu s'empêcher de gémir de douleur.
The wind made the old house moan.
Le vent faisait gémir la vieille maison.
He let out a loud moan when he saw the bill.
Il laissa échapper un gémissement fort lorsqu'il vit la facture.
She moaned about the long hours at work.
Elle se plaignait des longues heures de travail.
The dog let out a low moan as it lay in the sun.
Le chien laissa échapper un faible gémissement alors qu'il se prélassait au soleil.
He let out a moan of despair when he realized he had lost his wallet.
Il laissa échapper un gémissement de désespoir lorsqu'il réalisa qu'il avait perdu son portefeuille.
The patient moaned with pain as the doctor examined the wound.
Le patient gémissait de douleur pendant que le médecin examinait la blessure.
She couldn't help but moan with pleasure as she tasted the delicious food.
Elle n'a pas pu s'empêcher de gémir de plaisir en goûtant la nourriture délicieuse.
The old floorboards would moan and creak under their weight.
Les vieilles planches de parquet gémissaient et craquaient sous leur poids.
Hagrid let out a moan of longing.
Hagrid laissa échapper un soupir de désir.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt's tempting to dismiss such moans.
Il est tentant de rejeter de tels soupirs.
Source: Cultural DiscussionsSweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Douces lamentations, sourires plus doux, tous les soupirs diaboliques séduisent.
Source: The Song of Innocence and ExperienceThe Ruhr has been moaning for decades.
Le Ruhr gémissait depuis des décennies.
Source: The Economist - InternationalHermione gave a little moan in his ear.
Hermione laissa échapper un petit soupir à son oreille.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was a low moan from the other end of the ward.
Un faible soupir provenait de l'autre bout de la section.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe listened for the tiny voice to moan and cry.
Il écouta pour entendre la petite voix gémir et pleurer.
Source: The Adventures of Pinocchio" Help me! " he moaned to Hermione.
"- Aide-moi ! " il supplia Hermione.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanGreenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.
Du sang verdâtre s'écoula dans sa barbe alors qu'il laissait échapper un doux soupir de satisfaction.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt other times there were curious groans and moans.
À d'autres moments, il y avait des gémissements et des soupirs curieux.
Source: American Elementary School English 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant