ducking out
s'éclipser
ducking for cover
se mettre à l'abri
ducking and diving
esquiver et plonger
ducking responsibility
éviter ses responsabilités
roast duck
canard rôti
peking duck
canard laqué pékinois
beijing roast duck
canard laqué de pékin
donald duck
donald duck
beijing duck
canard de pékin
wild duck
canard sauvage
lame duck
canard boîteux
mandarin duck
canard mandarin
duck egg
œuf de canard
duck meat
viande de canard
duck soup
soupe de canard
sitting duck
proie facile
dead duck
canard mort
roast beijing duck
canard laqué de pékin
muscovy duck
canard de muscovy
salted duck egg
œuf de canard salé
The children cavorted in the water, splashing and ducking each other.
Les enfants gambadaient dans l'eau, s'éclaboussant et se tirant dessus.
playmates ducking each other in the pool;
des amis qui esquivent les uns les autres dans la piscine ;
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
Ils l'évitaient dans l'eau. Pauvre type, il faisait pitié.
copped out on my friends; copped out by ducking the issue.
Ils ont laissé tomber mes amis ; ils ont laissé tomber en évitant le problème.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Mais Wakefield a utilisé son lancer coude caractéristique pour préparer un lancer rapide rusé, esquivant et se faufilant devant les frappeurs de New York dans des positions difficiles.
Stop ducking the question and give me a straight answer.
Arrête d'éviter la question et donnez-moi une réponse directe.
She's always ducking responsibility and blaming others.
Elle évite toujours ses responsabilités et blâme les autres.
I caught him ducking out of work early again.
Je l'ai encore vu quitter le travail tôt en évitant.
He's a master at ducking difficult conversations.
Il est un maître dans l'art d'éviter les conversations difficiles.
The politician is known for ducking tough questions from the press.
Le politicien est connu pour éviter les questions difficiles des médias.
Stop ducking your head and stand up tall.
Arrête de baisser la tête et tiens-toi droit.
She's ducking under the table to hide from her little brother.
Elle se glisse sous la table pour se cacher de son petit frère.
He's ducking behind the bushes to play hide and seek.
Il se cache derrière les buissons pour jouer à cache-cache.
The child is ducking and dodging to avoid being tagged in the game.
L'enfant esquive et se dérobe pour éviter d'être éliminé dans le jeu.
The criminal was ducking in and out of alleyways to evade the police.
Le criminel se faufilait dans les allées pour échapper à la police.
The branch broke, and John got a ducking.
La branche s'est cassée, et John s'est fait un coup.
Source: British Original Language Textbook Volume 1Well, then, why did you ducking ask me?
Eh bien, alors, pourquoi me demandais-tu ça, espèce d'idiot ?
Source: Modern Family - Season 05This ducking keyboard can be so frustrating!
Ce clavier de merde peut être tellement frustrant !
Source: Perspective Encyclopedia of Technology" We're okay, " Hiro said, ducking his head.
" Nous allons bien, " dit Hiro, en baissant la tête.
Source: Big Hero 6 (audiobook)" You knew that already, " I reminded him, ducking my head.
" Tu savais déjà, " lui rappelai-je, en baissant la tête.
Source: Twilight: EclipseFern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.
Fern s'est précipitée, esquivant et se faufilant dans la foule, à la recherche d'Henry.
Source: Charlotte's WebEckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.
Eckhard Hess a testé cela en utilisant des chocs électriques pour dissuader les canards de suivre l'objet sur lequel ils étaient imprimés.
Source: Scientific WorldWell, congratulations on ducking a big one.
Eh bien, félicitations pour avoir évité un gros problème.
Source: PBS Earth - Climate ChangeAnd I saw, then, the man with a rifle ducking down and disappearing.
Et j'ai vu, alors, l'homme avec un fusil se baisser et disparaître.
Source: Fresh airYou still in love with that theory about his ducking of his own accord'?
Tu es toujours amoureux de cette théorie sur son évitement de son propre chef ?
Source: A handsome face.ducking out
s'éclipser
ducking for cover
se mettre à l'abri
ducking and diving
esquiver et plonger
ducking responsibility
éviter ses responsabilités
roast duck
canard rôti
peking duck
canard laqué pékinois
beijing roast duck
canard laqué de pékin
donald duck
donald duck
beijing duck
canard de pékin
wild duck
canard sauvage
lame duck
canard boîteux
mandarin duck
canard mandarin
duck egg
œuf de canard
duck meat
viande de canard
duck soup
soupe de canard
sitting duck
proie facile
dead duck
canard mort
roast beijing duck
canard laqué de pékin
muscovy duck
canard de muscovy
salted duck egg
œuf de canard salé
The children cavorted in the water, splashing and ducking each other.
Les enfants gambadaient dans l'eau, s'éclaboussant et se tirant dessus.
playmates ducking each other in the pool;
des amis qui esquivent les uns les autres dans la piscine ;
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
Ils l'évitaient dans l'eau. Pauvre type, il faisait pitié.
copped out on my friends; copped out by ducking the issue.
Ils ont laissé tomber mes amis ; ils ont laissé tomber en évitant le problème.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Mais Wakefield a utilisé son lancer coude caractéristique pour préparer un lancer rapide rusé, esquivant et se faufilant devant les frappeurs de New York dans des positions difficiles.
Stop ducking the question and give me a straight answer.
Arrête d'éviter la question et donnez-moi une réponse directe.
She's always ducking responsibility and blaming others.
Elle évite toujours ses responsabilités et blâme les autres.
I caught him ducking out of work early again.
Je l'ai encore vu quitter le travail tôt en évitant.
He's a master at ducking difficult conversations.
Il est un maître dans l'art d'éviter les conversations difficiles.
The politician is known for ducking tough questions from the press.
Le politicien est connu pour éviter les questions difficiles des médias.
Stop ducking your head and stand up tall.
Arrête de baisser la tête et tiens-toi droit.
She's ducking under the table to hide from her little brother.
Elle se glisse sous la table pour se cacher de son petit frère.
He's ducking behind the bushes to play hide and seek.
Il se cache derrière les buissons pour jouer à cache-cache.
The child is ducking and dodging to avoid being tagged in the game.
L'enfant esquive et se dérobe pour éviter d'être éliminé dans le jeu.
The criminal was ducking in and out of alleyways to evade the police.
Le criminel se faufilait dans les allées pour échapper à la police.
The branch broke, and John got a ducking.
La branche s'est cassée, et John s'est fait un coup.
Source: British Original Language Textbook Volume 1Well, then, why did you ducking ask me?
Eh bien, alors, pourquoi me demandais-tu ça, espèce d'idiot ?
Source: Modern Family - Season 05This ducking keyboard can be so frustrating!
Ce clavier de merde peut être tellement frustrant !
Source: Perspective Encyclopedia of Technology" We're okay, " Hiro said, ducking his head.
" Nous allons bien, " dit Hiro, en baissant la tête.
Source: Big Hero 6 (audiobook)" You knew that already, " I reminded him, ducking my head.
" Tu savais déjà, " lui rappelai-je, en baissant la tête.
Source: Twilight: EclipseFern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.
Fern s'est précipitée, esquivant et se faufilant dans la foule, à la recherche d'Henry.
Source: Charlotte's WebEckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.
Eckhard Hess a testé cela en utilisant des chocs électriques pour dissuader les canards de suivre l'objet sur lequel ils étaient imprimés.
Source: Scientific WorldWell, congratulations on ducking a big one.
Eh bien, félicitations pour avoir évité un gros problème.
Source: PBS Earth - Climate ChangeAnd I saw, then, the man with a rifle ducking down and disappearing.
Et j'ai vu, alors, l'homme avec un fusil se baisser et disparaître.
Source: Fresh airYou still in love with that theory about his ducking of his own accord'?
Tu es toujours amoureux de cette théorie sur son évitement de son propre chef ?
Source: A handsome face.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant