embracement

[États-Unis]/ɪmˈbreɪsmənt/
[Royaume-Uni]/ɪmˈbreɪsmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une étreinte; un câlin; entourant ou englobant; acceptation ou compréhension (d'une idée).
Word Forms

Expressions & Collocations

emotional embracement

French_translation

warm embracement

French_translation

first embracement

French_translation

loving embracement

French_translation

final embracement

French_translation

gentle embracement

French_translation

mutual embracement

French_translation

tight embracement

French_translation

long embracement

French_translation

silent embracement

French_translation

Phrases d'exemple

the community found comfort in the warm embracement of its neighbors after the storm.

La communauté a trouvé du réconfort dans la chaleureuse étreinte de ses voisins après la tempête.

her loving embracement of the child calmed him within seconds.

L'étreinte tendre de l'enfant l'a calmé en quelques secondes.

they greeted each other with a tight embracement at the airport.

Ils se sont salués d'une étreinte chaleureuse à l'aéroport.

in a joyful embracement, the team celebrated the final whistle.

Dans une étreinte joyeuse, l'équipe a célébré le coup de sifflet final.

their tearful embracement marked the end of a long separation.

Leur étreinte pleine de larmes a marqué la fin d'une longue séparation.

with an affectionate embracement, he thanked his mentor for years of guidance.

Avec une étreinte affectueuse, il a remercié son mentor pour des années de conseils.

the crowd cheered as the couple shared a tender embracement on stage.

La foule a applaudi lorsque le couple s'est étreint tendrement sur scène.

she offered a gentle embracement to reassure her nervous friend.

Elle a offert une étreinte douce pour rassurer son ami nerveux.

his sudden embracement took her by surprise but made her smile.

Son étreinte soudaine l'a prise par surprise, mais l'a fait sourire.

after the apology, they exchanged a brief embracement and moved on.

Après les excuses, ils se sont étreints brièvement et ont passé à autre chose.

the reunion ended with a heartfelt embracement that said more than words.

Le retrouvailles se sont terminées par une étreinte sincère qui en disait plus que des mots.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant