irreclaimably

[États-Unis]/ˌɪrɪˈkleɪməbli/
[Royaume-Uni]/ˌɪrɪˈkleɪməbli/

Traduction

adv. de manière irrémédiable ; au-delà de la récupération ou de la réclamation

Expressions & Collocations

irreclaimably lost

irréparablement perdu

irreclaimably broken

irréparablement cassé

irreclaimably damaged

irréparablement endommagé

irreclaimably gone

irréparablement disparu

irreclaimably corrupt

irréparablement corrompu

irreclaimably addicted

irréparablement accro

irreclaimably spoiled

irréparablement gâté

irreclaimably ruined

irréparablement ruiné

irreclaimably dead

irréparablement mort

irreclaimably wasted

irréparablement gaspillé

Phrases d'exemple

once a pristine wilderness, the forest is now irreclaimably damaged by industrial pollution.

Autrefois un désert vierge, la forêt est désormais irrémédiablement endommagée par la pollution industrielle.

his reputation was irreclaimably tarnished by the financial scandal and he could never work in this industry again.

sa réputation a été irrémédiablement ternie par le scandale financier et il n'a plus jamais pu travailler dans ce secteur.

the ancient manuscript was irreclaimably destroyed in the library fire, losing centuries of history forever.

le manuscrit ancien a été irrémédiablement détruit par le feu de la bibliothèque, perdant ainsi des siècles d'histoire pour toujours.

she realized too late that she had fallen irreclaimably in love with someone completely unsuitable for her.

elle s'est rendu compte trop tard qu'elle était irrémédiablement amoureuse de quelqu'un complètement inadapté pour elle.

the pristine coastline was irreclaimably altered by the massive resort development project.

la côte vierge a été irrémédiablement altérée par le projet de développement du grand complexe touristique.

after the lies were exposed, his credibility with the jury was irreclaimably lost.

après que les mensonges aient été exposés, sa crédibilité auprès du jury a été irrémédiablement perdue.

the wetlands were irreclaimably drained to make way for agricultural expansion.

les zones humides ont été irrémédiablement asséchées pour faire place à l'expansion agricole.

living abroad for thirty years made her feel irreclaimably disconnected from her homeland.

vivre à l'étranger pendant trente ans l'a fait se sentir irrémédiablement déconnectée de son pays d'origine.

the vintage rolls royce was irreclaimably rusted and mechanically beyond any reasonable restoration.

la vintage Rolls-Royce était irrémédiablement rouillée et mécaniquement au-delà de toute restauration raisonnable.

trust between the two nations was irreclaimably broken after the diplomatic incident.

la confiance entre les deux nations a été irrémédiablement brisée après l'incident diplomatique.

the farm soil was irreclaimably contaminated by the industrial chemical spill decades ago.

le sol de la ferme a été irrémédiablement contaminé par le déversement de produits chimiques industriels il y a des décennies.

once he signed the contract, he knew he was irreclaimably committed to this difficult path.

une fois qu'il a signé le contrat, il savait qu'il était irrémédiablement engagé sur ce chemin difficile.

the victorian mansion's original architectural character was irreclaimably lost during the renovation.

le caractère architectural original de la maison victorienne a été irrémédiablement perdu lors de la rénovation.

she found herself irreclaimably addicted to the prescription medication despite knowing the dangers.

elle s'est trouvée irrémédiablement accro à ce médicament sur ordonnance malgré la connaissance des dangers.

the local ecosystem was irreclaimably disrupted when invasive species were accidentally introduced.

l'écosystème local a été irrémédiablement perturbé lorsqu'on a accidentellement introduit des espèces invasives.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant