lullaby
berceuse
The gentle lull of the waves put me to sleep.
La douce berceuse des vagues m'a endormi.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
La pause dans la conversation a rendu tout le monde mal à l'aise.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Le calme avant la tempête nous a donné un faux sentiment de sécurité.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
La pause dans la tempête nous a permis de sortir nous promener.
The lull in the market led to a false sense of stability.
La pause sur le marché a créé un faux sentiment de stabilité.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
La pause dans la musique a donné au public l'occasion de reprendre son souffle.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
La pause dans la tempête nous a permis d'évaluer les dégâts.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
La pause dans le jeu a donné aux joueurs l'occasion de se regrouper.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
La pause dans la circulation nous a permis de traverser la rue en toute sécurité.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
La pause dans la journée de travail nous a donné un moment pour nous détendre.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Vous avez épuisé les hormones bénéfiques qui vous auraient bercé dans un sommeil réparateur.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Pendant la nuit, il y a eu un répit de plusieurs heures pendant que les discussions sur une trêve se poursuivaient.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Selon lui, la société était devenue malade, complaisante, bercée par l'illusion bourgeoise.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Me faites-vous croire une fausse impression de sécurité ?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
La mère berça son bébé pour l'endormir.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Une longévité extrême peut nous faire croire à un faux sentiment de permanence.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Il y a un répit, donc ça arrive.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Les mères bercent généralement leurs bébés en leur chantant une berceuse.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Nous nous laissons bercer dans l'idée que nous sommes là où se trouvent nos corps.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Il n'est possible d'y accéder que pendant un bref répit dans les courants.
Source: BBC documentary "Our Planet"lullaby
berceuse
The gentle lull of the waves put me to sleep.
La douce berceuse des vagues m'a endormi.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
La pause dans la conversation a rendu tout le monde mal à l'aise.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Le calme avant la tempête nous a donné un faux sentiment de sécurité.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
La pause dans la tempête nous a permis de sortir nous promener.
The lull in the market led to a false sense of stability.
La pause sur le marché a créé un faux sentiment de stabilité.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
La pause dans la musique a donné au public l'occasion de reprendre son souffle.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
La pause dans la tempête nous a permis d'évaluer les dégâts.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
La pause dans le jeu a donné aux joueurs l'occasion de se regrouper.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
La pause dans la circulation nous a permis de traverser la rue en toute sécurité.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
La pause dans la journée de travail nous a donné un moment pour nous détendre.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Vous avez épuisé les hormones bénéfiques qui vous auraient bercé dans un sommeil réparateur.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Pendant la nuit, il y a eu un répit de plusieurs heures pendant que les discussions sur une trêve se poursuivaient.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Selon lui, la société était devenue malade, complaisante, bercée par l'illusion bourgeoise.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Me faites-vous croire une fausse impression de sécurité ?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
La mère berça son bébé pour l'endormir.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Une longévité extrême peut nous faire croire à un faux sentiment de permanence.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Il y a un répit, donc ça arrive.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Les mères bercent généralement leurs bébés en leur chantant une berceuse.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Nous nous laissons bercer dans l'idée que nous sommes là où se trouvent nos corps.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Il n'est possible d'y accéder que pendant un bref répit dans les courants.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant