sinisterness

[États-Unis]/[ˈsɪstənɪs]/
[Royaume-Uni]/[ˈsɪstərnəs]/

Traduction

n. la qualité d'être sinistre ; un aspect ou une qualité menaçante ; un sentiment de présage funeste ou de malheur imminent.
adj. ayant un aspect ou une qualité sinistre.

Expressions & Collocations

with sinisterness

avec une sinistrité

sense of sinisterness

sens de la sinistrité

height of sinisterness

hauteur de sinistrité

exuding sinisterness

émanant de sinistrité

filled with sinisterness

rempli de sinistrité

layer of sinisterness

couche de sinistrité

air of sinisterness

air de sinistrité

masking sinisterness

masquant la sinistrité

reveling in sinisterness

se réjouir de la sinistrité

pure sinisterness

pure sinistrité

Phrases d'exemple

the film’s sinisterness stemmed from its unsettling atmosphere and ambiguous plot.

La sinistérité du film provenait de son atmosphère inquiétante et de son intrigue ambiguë.

a palpable sinisterness hung over the abandoned house, deterring us from entering.

Une sinistérité palpable planait au-dessus de la maison abandonnée, nous dissuadant d'y entrer.

the detective noted the sinisterness of the suspect’s smile, a sign of potential deceit.

Le détective remarqua la sinistérité du sourire du suspect, un signe de possible tromperie.

despite the cheerful setting, a subtle sinisterness crept into the story as the truth emerged.

Malgré le cadre joyeux, une sinistérité subtile s'insinua dans l'histoire à mesure que la vérité émergeait.

the author masterfully conveyed the sinisterness of the villain’s intentions through subtle clues.

L'auteur a habilement transmis la sinistérité des intentions du vilain à travers des indices subtils.

the sinisterness of the situation became clear as we learned more about the missing person.

La sinistérité de la situation est devenue claire à mesure que nous en apprenions davantage sur la personne disparue.

he felt a growing sinisterness in the politician’s promises, sensing a hidden agenda.

Il sentait une sinistérité croissante dans les promesses du politicien, perçant un agenda caché.

the painting’s sinisterness was amplified by the use of dark colors and distorted figures.

La sinistérité de la peinture était amplifiée par l'utilisation de couleurs sombres et de figures déformées.

the sinisterness of the plot twist shocked the audience and left them speechless.

La sinistérité du retournement de l'intrigue a choqué le public et l'a laissé sans voix.

the journalist exposed the sinisterness of the corporation’s practices through investigative reporting.

Le journaliste a révélé la sinistérité des pratiques de l'entreprise grâce au journalisme d'enquête.

a sense of sinisterness permeated the forest, making us hurry our pace.

Un sentiment de sinistérité imprégnait la forêt, nous incitant à accélérer le pas.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant