instill

[ארה"ב]/ɪnˈstɪl/
[בריטניה]/ɪnˈstɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטפטף לאט; להחדיר בהדרגה
Word Forms
Past Participleinstilled
Third Person Singularinstills
Past Tenseinstilled
Present Participleinstilling
Pluralinstills

צירופים וביטויים

instill confidence

לטפח ביטחון עצמי

instill values

לטפח ערכים

instill discipline

לטפח משמעת

instill motivation

לטפח מוטיבציה

instill creativity

לטפח יצירתיות

דוגמאות למשפטים

Courtesy must be instilled in childhood.

חייב לטפח נימוס בילדות.

the instilling of habits as against the development of understanding.

הטמעת הרגלים בניגוד להתפתחות ההבנה.

confidence will not be instilled by harping solely on the negative.

ביטחון לא יוטמע על ידי התמקדות אך ורק בשלילי.

the standards her parents had instilled into her.

הסטנדרטים שהוריהם הטמיעו בה.

The nursery teacher instilled the need for kindness into my children.

הגננת הטמיעה את הצורך בנימוס בילדי.

I just hope that as they grow up I can instil in them the work ethic that my parents instilled in me and my younger brother, Anton.Our mum was a childminder.

אני מקווה רק שכשהם יגדלו אוכל להטמיע בהם את אתיקת העבודה שהורי הטמיעו בי ובאחי הצעיר, אנטון.אמא שלנו הייתה מטפלת ילדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Judge his values by those he's instilled in his children.

שפטו אותו לפי הערכים שהוא טרח להנחיל לילדיו.

מקור: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Instill good values on your sister.

הנחיל ערכים טובים לאחותך.

מקור: Hobby suggestions for React

But we have got to instill values in these young people.

אבל אנחנו חייבים להנחיל ערכים לצעירים אלה.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

You know, one thing that my grandmother instill in me was patience.

אתם יודעים, דבר אחד שהסבתא שלי הנחילה לי היה סבלנות.

מקור: NBA Star Speech Collection

Before scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.

לפני שהמדענים הבינו אותם, אירועים מעוררי השתאות אלה הנחיל רק פחד.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

The result was a predator whose name instills fear even today.

התוצאה הייתה טורף ששמו הנחיל פחד גם היום.

מקור: Jurassic Fight Club

Moreover, introducing eco-friendly practices in workplaces and schools can also instill a sense of environmental responsibility in people.

בנוסף, הטמעת פרקטיקות ידידותיות לסביבה במקומות עבודה ובבתי ספר יכולה גם להנחיל תחושת אחריות סביבתית באנשים.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

For anyone uneasy with the sight, it certainly instills some kind of phobia.

לכל מי שאינו מרגיש בנוח עם המראה, זה בהחלט מנחיל סוג כלשהו של פוביה.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Why do our technologies instill so much fear in us?

למה הטכנולוגיות שלנו מנחילות לנו כל כך הרבה פחד?

מקור: TED Talks (Video Edition) September 2022 Collection

If Trump's presidency has renewed her sense of purpose, it has not instilled a love for political combat.

אם כהונתו של טראמפ חידשה את תחושת המטרה שלה, היא לא הנחילה אהבה למאבק פוליטי.

מקור: Time

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו