jubilation

[ארה"ב]/ˌdʒuːbɪˈleɪʃn/
[בריטניה]/ˌdʒuːbɪˈleɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שמחה רבה או חגיגה; חגיגה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The goal was greeted by jubilation from the home fans.

המטרה זכתה לתגובת שמחה עצומה מצד הקהל הביתי.

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

הצחוק על הסירות התערבב עם הצחוק על החוף, והוסיף לשמחה ביום העצמאות.

The team celebrated their victory with jubilation.

הקבוצה חגגה את ניצחונה בהתרגשות רבה.

The crowd erupted in jubilation when the final goal was scored.

הקהל פרץ בשמחה עצומה כאשר הובקע השער האחרון.

Her jubilation was evident as she danced around the room.

ההתרגשות שלה הייתה ניכרת כשהיא רקדה ברחבי החדר.

The news of his promotion was met with jubilation by his colleagues.

הבשורה על קידומו התקבלה בשמחה רבה על ידי עמיתיו.

The jubilation of the fans could be heard throughout the stadium.

ניתן היה לשמוע את השמחה של האוהדים בכל רחבי האצטדיון.

The team's jubilation was short-lived as they realized they had to play another game.

ההתרגשות של הקבוצה הייתה קצרת מועד כאשר הבינו שהם צריכים לשחק עוד משחק.

The jubilation on her face was contagious, spreading to everyone around her.

השמחה על פניה הייתה מדבקת, וגרמה לשמחה של כולם סביבה.

The announcement of the bonus was met with jubilation by the employees.

ההכרזה על הבונוס התקבלה בשמחה רבה על ידי העובדים.

The team's jubilation turned to disappointment when they realized they had lost the championship.

ההתרגשות של הקבוצה התחלפה באכזבה כאשר הבינו שהם הפסידו באליפות.

The jubilation in the air was palpable as the city celebrated its victory.

השמחה באוויר הייתה מוחשית כאשר העיר חגגה את ניצחונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Feel free to express your jubilation at any time.

היה חופשי להביע את שמחתך בכל עת.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mission leaders raised their hands in jubilation.

מנהיגי המשימה הרימו את ידיהם בהתלהבות.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Yeah, the reactions are nothing short of jubilation.

כן, התגובות לא היו פחותות מהתלהבות.

מקור: NPR News June 2021 Compilation

September 2nd 1945 and America's joy bubbled over into unrestrained jubilation.

2 בספטמבר 1945 ושמחתה של אמריקה פרצה ללא מעצורים בהתלהבות.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

With sudden jubilation, Tom snatched up a briefcase left by some harassed passenger.

בהתלהבות פתאומית, טום תפס בתיק שנשאר על ידי נוסע מותש.

מקור: A man named Ove decides to die.

Residents have described scenes of jubilation with thousands of people taking to the streets.

תושבים תיארו סצנות של התלהבות עם אלפי אנשים יוצאים לרחובות.

מקור: BBC Listening Compilation June 2021

There were scenes of jubilation in Paris and in towns and cities across the country.

היו סצנות של התלהבות בפריז ובערים ברחבי הארץ.

מקור: BBC World Headlines

Ron made a noise that might have indicated jubilation or disgust, it was hard to tell.

רון השמיע רעש שייתכן שרמז על התלהבות או סלידה, היה קשה להבחין.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry was an indispensable part of the mingled outpourings of jubilation and mourning, of grief and celebration.

הארי היה חלק בלתי נפרד מההבעות המעורבות של התלהבות ואבל, של צער וחגיגה.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry was an indispensible part of the mingled outpourings of jubilation and mourning, of grief and celebration.

הארי היה חלק בלתי נפרד מההבעות המעורבות של התלהבות ואבל, של צער וחגיגה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו