liven

[ארה"ב]/'laɪv(ə)n/
[בריטניה]/'laɪvən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (לעשות) חי, פעיל; לגרום למשהו להיות יותר חי (או אנימטיבי).
Word Forms
Present Participlelivening
Past Tenselivened
Past Participleliven
Third Person Singularlivens

צירופים וביטויים

liven up

להחיות

liven the party

להחיות את המסיבה

liven the atmosphere

להחיות את האווירה

דוגמאות למשפטים

liven up the graphics.

להחיות את הגרפיקה.

liven up a party; a discussion that livened up.

להחיות מסיבה; דיון שהחייה.

Put some music on to liven things up.

שימו קצת מוזיקה כדי להחיות את הדברים.

A few pictures would liven up the room.

כמה תמונות יחיות את החדר.

Variety of methods helps to liven up a lesson.

מגוון שיטות עוזר להחיות שיעור.

She livened up when Alan asked her to dance.

היא התעודדת כשאלן ביקש ממנה לרקוד.

1、Bold teal paint livens up this cottagey children’s bathroom where it covers a vintage clawfoot tub, old-fashioned sink and walls above crisp white paneling.

1. צבע טורקיז נועז מחיים את חדר הרחצה הילדים הזה בסגנון כפרי, שבו הוא מכסה אמבטיה וינטג' בצורת טופר, כיור בסגנון ישן וקירות מעל חיפוי לבן וחד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know, just to liven things up, smiley face.

יודע, רק כדי להכניס קצת שמחה, פרצוף מחייך.

מקור: Connection Magazine

" This'll liven you up, Padfoot, " said James quietly.

“זה יכניס קצת שמחה, פדפוט,” אמר ג’יימס בשקט.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe that'll liven up this party.

אולי זה יכניס קצת שמחה למסיבה הזאת.

מקור: Friends Season 7

That would have livened things up a little, by God.

זה היה מכניס קצת שמחה, על האלוהים.

מקור: Stephen King on Writing

How I wish something would liven up this already tedious day.

כמה אני מאחל שמשהו יכניס קצת שמחה ליום המשעמם הזה כבר.

מקור: Movie trailer screening room

This helps to support local biodiversity and livens up a living space.

זה עוזר לתמוך במגוון הביולוגי המקומי ולהכניס קצת שמחה לחלל המחיה.

מקור: PBS Interview Environmental Series

It's tempting to liven your afternoons with the same boost of energy.

זה מפתה להכניס קצת שמחה לאחר הצהריים שלך עם אותה תוספת אנרגיה.

מקור: Science in Life

Well, nothing like a domestic dispute to liven up a pre-op, huh?

ובכן, אין כמו מחלוקת משפחתית כדי להכניס קצת שמחה לניתוח קדם, נכון?

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Adding some crunch is going to give your salad some texture and liven things up.

הוספת קצת פריכות תיתן לסלט שלך קצת מרקם ותכניס קצת שמחה.

מקור: Healthy food

He could remake it, relaunch it, liven it up, pouring all his wiry energy into it.

הוא יכול לעשות אותו מחדש, להשיק אותו מחדש, להכניס קצת שמחה, תוך השקעת כל האנרגיה החוטית שלו בו.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו