| Plural | merriments |
What calls for this merriment?
מה שמצדיק את השמחה הזו?
What’s all the merriment about?
בגלל מה כל השמחה?
Christmas carollers full of merriment and good will
משתתפי השירה של חג המולד מלאים בשמחה ובטוב לב
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
ההרפתקאות שלה היו נושא לשמחה בבית האחוות.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
הכל עתיק, מחריד, מתגרה בהנאה, מתנפח בעתיד, כמו מורס.
The party was filled with merriment and laughter.
המסיבה הייתה מלאה בשמחה ובצחוק.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
חג המועדים הוא זמן לשמחה וחגיגה.
The children's merriment could be heard throughout the house.
ניתן היה לשמוע את השמחה של הילדים בכל הבית.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
הפסטיבל היה זמן של שמחה רבה לכל הכפר.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
החתונה הייתה אירוע שמח מלא בשמחה.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
התכנסנו סביב האח, ושיתפנו סיפורים ושמחה.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
ניתן היה להרגיש את השמחה של הקרנבל באוויר.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
קבוצת החברים תמיד הביאה שמחה לכל מקום שהם הלכו.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
מופע הקומדיה היה ערב של שמחה וצחוק טהורים.
The family reunion was filled with merriment and love.
What a world of merriment their melody foretells!
איזו עולם של שמחה שהמנגינה שלהם מבשרת!
מקור: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
לורד רואן לצידה לא הצטרף לשמחה. "כולם כל כך צעירים", אמר.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
"כמעט שבעים, אני חושב", ענתרה מג, סופרת תפרים כדי להסתיר את השמחה בעיניה.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
"מהי הסיבה לשמחה?" היא שאלה.
מקור: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
שמחה ללב האנושי העייף והזקן? איך עושים את זה?
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
צ'נדלר, האם תבוא כבר פנימה? -צ'נדלר: לא, אני מעדיף לשמור על מרחק בטוח מכל השמחה הזו.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
הוא נראה מבויים מאוד; והרוזן גם הציג שמחה גסה.
מקור: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
מרגרט עצרה את השמחה שלה ברגע שראתה את המבט המתוסכל של גברת תורנטון.
מקור: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
הבמה כבר לא יכלה לעורר שמחה אמיתית - לא לשמור על כל תשומת הלב שלה יותר.
מקור: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
לא, אני מעדיף לשמור על מרחק בטוח מכל השמחה הזו.
מקור: Friends 1What calls for this merriment?
מה שמצדיק את השמחה הזו?
What’s all the merriment about?
בגלל מה כל השמחה?
Christmas carollers full of merriment and good will
משתתפי השירה של חג המולד מלאים בשמחה ובטוב לב
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
ההרפתקאות שלה היו נושא לשמחה בבית האחוות.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
הכל עתיק, מחריד, מתגרה בהנאה, מתנפח בעתיד, כמו מורס.
The party was filled with merriment and laughter.
המסיבה הייתה מלאה בשמחה ובצחוק.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
חג המועדים הוא זמן לשמחה וחגיגה.
The children's merriment could be heard throughout the house.
ניתן היה לשמוע את השמחה של הילדים בכל הבית.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
הפסטיבל היה זמן של שמחה רבה לכל הכפר.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
החתונה הייתה אירוע שמח מלא בשמחה.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
התכנסנו סביב האח, ושיתפנו סיפורים ושמחה.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
ניתן היה להרגיש את השמחה של הקרנבל באוויר.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
קבוצת החברים תמיד הביאה שמחה לכל מקום שהם הלכו.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
מופע הקומדיה היה ערב של שמחה וצחוק טהורים.
The family reunion was filled with merriment and love.
What a world of merriment their melody foretells!
איזו עולם של שמחה שהמנגינה שלהם מבשרת!
מקור: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
לורד רואן לצידה לא הצטרף לשמחה. "כולם כל כך צעירים", אמר.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
"כמעט שבעים, אני חושב", ענתרה מג, סופרת תפרים כדי להסתיר את השמחה בעיניה.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
"מהי הסיבה לשמחה?" היא שאלה.
מקור: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
שמחה ללב האנושי העייף והזקן? איך עושים את זה?
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
צ'נדלר, האם תבוא כבר פנימה? -צ'נדלר: לא, אני מעדיף לשמור על מרחק בטוח מכל השמחה הזו.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
הוא נראה מבויים מאוד; והרוזן גם הציג שמחה גסה.
מקור: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
מרגרט עצרה את השמחה שלה ברגע שראתה את המבט המתוסכל של גברת תורנטון.
מקור: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
הבמה כבר לא יכלה לעורר שמחה אמיתית - לא לשמור על כל תשומת הלב שלה יותר.
מקור: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
לא, אני מעדיף לשמור על מרחק בטוח מכל השמחה הזו.
מקור: Friends 1חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו