pretentiously

[ארה"ב]/[prɪˈten(t)ʃəsli]/
[בריטניה]/[prɪˈten(t)ʃəsli]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן מופרך; באופן שמיועד להרשים אחרים; באופן מלאכותי או מעושה.

צירופים וביטויים

pretentiously intellectual

מעמיד פנים אינטלקטואלי

pretentiously polite

מעמיד פנים מנומס

pretentiously casual

מעמיד פנים נינוח

pretentiously modest

מעמיד פנים צנוע

pretentiously concerned

מעמיד פנים מודאג

pretending pretentiously

מתחזה בצורה מתנשאת

pretentiously affected

מעמיד פנים מלאכותי

pretentiously superior

מעמיד פנים נעלה

pretentiously vague

מעמיד פנים מעורפל

pretentiously dramatic

מעמיד פנים דרמטי

דוגמאות למשפטים

he pretended to understand the complex theory, but he was doing so pretentiously.

הוא התחזה להבין את התיאוריה המורכבת, אבל עשה זאת בצורה מתנשאת.

she arranged the flowers pretentiously, trying to appear more sophisticated.

היא סידרה את הפרחים בצורה מתנשאת, בניסיון להיראות יותר מתוחכמת.

the gallery owner spoke pretentiously about the artist's "unique vision."

בעל הגלריה דיבר בצורה מתנשאת על ה"חזון הייחודי" של האמן.

he dressed pretentiously in a suit and tie, despite the casual setting.

הוא התלבש בצורה מתנשאת בחליפה וקשקש, למרות האווירה הבלתי פורמלית.

she laughed pretentiously at the comedian's jokes, clearly trying to impress.

היא צחקה בצורה מתנשאת על הבדיחות של הקומיקאי, בבירור בניסיון להרשים.

he offered his help pretentiously, wanting to show off his skills.

הוא הציע את עזרתו בצורה מתנשאת, כשהוא רוצה להשוויץ בכישורים שלו.

the critic wrote pretentiously, using overly complex language.

העורך דיבר בצורה מתנשאת, תוך שימוש בשפה מורכבת מדי.

she pretended to enjoy the concert, but her behavior was pretentiously bored.

היא התחזתה ליהנות מהקונצרט, אבל ההתנהגות שלה הייתה משועממת בצורה מתנשאת.

he acted pretentiously concerned about the environment, despite his wasteful habits.

הוא התנהג בצורה מתנשאת כאילו הוא מודאג מהסביבה, למרות ההרגלים הראוותיים שלו.

the restaurant's menu described the dishes pretentiously, using flowery prose.

תפריט המסעדה תיאר את המנות בצורה מתנשאת, תוך שימוש בפרוזה מעוטרת.

she posed pretentiously for the photograph, angling her face just so.

היא הצטלמה בצורה מתנשאת לצילום, תוך הטיית פניה בצורה כזו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו