| Past Tense | reproached |
| Past Participle | reproached |
| Present Participle | reproaching |
| Plural | reproaches |
| Third Person Singular | reproaches |
beyond reproach
מעבר לכל ביקורת
above reproach
מעבר לכל ביקורת
This dirt is a reproach to the city.
הלכלוך הזה הוא כתם לגאווה של העיר.
Such doings will reproach him.
מעשים כאלה יכעסו עליו.
The slums are a reproach to London.
הסמטאות הן חרפה ללונדון.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
אל תתנכר לעצמך, זו לא הייתה אשמתך.
Your reproach cuts me to the heart.
ההתנכרות שלך חודרת לליבי.
his wife reproached him with cowardice.
אשתו הטיחה בו בפחדנות.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
האלגנטיות שלו היא נזיפה חיה להרגלים הלא מסודרים שלנו.
She got a sharp reproach from her boss.
קיבלה נזיפה חריפה מהבוס שלה.
He gave Helen a look of bitter reproach.
הוא העניק להלן מבט של התנכרות מרתכת.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
המתנגדים לממשל הטילו על הנשיא את האחריות על כישלתו להתמודד עם החוסר.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
כולנו סובלים מנזיפות בשל הזלזול של מעטים.
His mother reproached him for his bad manners.
אמו הטיחה בו על דרך התנהגותו הרעה.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
נקרע בין כעס והתנכרות עצמית, הוא כמעט ולא הצליח להירדם.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
בעמוד 110... הוא מטיל על התיאולוגיה הארמיניאנית את האחריות מכיוון שהיא לא רואה את טבע האדם עצמו כמגלה.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5.קל לגחך על התעללות, נזיפה ושאלות דכאינות; אך כואב אכן, הוא השבח של אלה שאנו מזלזים בהם.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
אני לא אדון ולא אזכור את הדעיכה המוקדמת שלנו, ולא אאשים את האחים החיוורים שלי בהאצתה כיוון שאולי גם אנחנו היינו מעורבים במידה מסוימת.
beyond reproach
מעבר לכל ביקורת
above reproach
מעבר לכל ביקורת
This dirt is a reproach to the city.
הלכלוך הזה הוא כתם לגאווה של העיר.
Such doings will reproach him.
מעשים כאלה יכעסו עליו.
The slums are a reproach to London.
הסמטאות הן חרפה ללונדון.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
אל תתנכר לעצמך, זו לא הייתה אשמתך.
Your reproach cuts me to the heart.
ההתנכרות שלך חודרת לליבי.
his wife reproached him with cowardice.
אשתו הטיחה בו בפחדנות.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
האלגנטיות שלו היא נזיפה חיה להרגלים הלא מסודרים שלנו.
She got a sharp reproach from her boss.
קיבלה נזיפה חריפה מהבוס שלה.
He gave Helen a look of bitter reproach.
הוא העניק להלן מבט של התנכרות מרתכת.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
המתנגדים לממשל הטילו על הנשיא את האחריות על כישלתו להתמודד עם החוסר.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
כולנו סובלים מנזיפות בשל הזלזול של מעטים.
His mother reproached him for his bad manners.
אמו הטיחה בו על דרך התנהגותו הרעה.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
נקרע בין כעס והתנכרות עצמית, הוא כמעט ולא הצליח להירדם.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
בעמוד 110... הוא מטיל על התיאולוגיה הארמיניאנית את האחריות מכיוון שהיא לא רואה את טבע האדם עצמו כמגלה.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5.קל לגחך על התעללות, נזיפה ושאלות דכאינות; אך כואב אכן, הוא השבח של אלה שאנו מזלזים בהם.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
אני לא אדון ולא אזכור את הדעיכה המוקדמת שלנו, ולא אאשים את האחים החיוורים שלי בהאצתה כיוון שאולי גם אנחנו היינו מעורבים במידה מסוימת.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו