| Plural | reprimands |
| Present Participle | reprimanding |
| Past Participle | reprimanded |
| Third Person Singular | reprimands |
| Past Tense | reprimanded |
He was reprimanded for insufficient control.
הוא נקנס על מחסור בשליטה.
a formal reprimand; a formal document.
נזיפה פורמלית; מסמך פורמלי
You had that reprimand coming for a very long time.
הנזיפה הזאת הגיעה לך אחרי זמן רב מאוד.
He was reprimanded for playing truant.
הוא הושם ללעג וקלס על היעדרות מבית הספר.
His boss gave him a reprimand for being late.
הבוס שלו הושם ללעג וקלס עליו בגלל שהיה מאחר.
She was reprimanded for failing to do her duty.
היא נקטה על עצמה אחרי שהיא לא מילאה את חובתה.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
פקידים פוטרו או הושמו ללעג וקלס בשל עבודה גרועה.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
אני חושב שזה מזלזל להיות מנוגד על ידי מישהו צעיר ממני כל כך.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
עם זאת, למרות המגבלה ההיסטורית שלה, מערכת ה-wergeld העתיקה מגשימה את הכבוד לחיים ואת הנזיפה על הפרת החיים.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
שארנו מוקעים ומתעסקים אפילו על ההפרה הקטנה ביותר, בעוד שהוא יכול לברוח מרצח.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
פיטרו חיילים לאחר הבדיקה; פיטרו את התלמיד לאחר שהושם ללעג וקלס אותו.
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
אם זה לא עובד, ייתכן שתצטרך לרדת מהעגלה או מהמזחלת ולהעניש כל כלב בצוות עם הלחה על קווי המשיכה או מחיאת כף של הצלצול.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
כן, עשיתי טעות, אבל התוצאה לא חייבת להיות נזיפה קשה.
מקור: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
"אני לא...", התחיל הארי, שלא היה בטוח לגמרי אם הוא מנוזף או לא.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
תסתכלו על הרשימה הזאת של אנשים שאני אמור לנזף היום.
מקור: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
במקום לנזף עובדי ומנהלי זטה, זטה תגמלה אותם.
מקור: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
פשוט לא היה לי חשק שינזפו בי.
מקור: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
למעטים השנה היו בדומה לכך, מלגלגים על הנזיפה.
מקור: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
הוא כבר נוזף בו על כישלונותיו בשערוריות אחרות, גם כן.
מקור: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
קופר נזף בבתו על נהיגה מהירה מדי וקבלת דוח מהירות.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
"אווה!" פרבנה צועקת עליו בבת אחת, כאילו היא מורה מנזפת.
מקור: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
בהכרה מי הלקוח, המנהל התנצל מאוד ונזף בעוזר באופן חמור.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He was reprimanded for insufficient control.
הוא נקנס על מחסור בשליטה.
a formal reprimand; a formal document.
נזיפה פורמלית; מסמך פורמלי
You had that reprimand coming for a very long time.
הנזיפה הזאת הגיעה לך אחרי זמן רב מאוד.
He was reprimanded for playing truant.
הוא הושם ללעג וקלס על היעדרות מבית הספר.
His boss gave him a reprimand for being late.
הבוס שלו הושם ללעג וקלס עליו בגלל שהיה מאחר.
She was reprimanded for failing to do her duty.
היא נקטה על עצמה אחרי שהיא לא מילאה את חובתה.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
פקידים פוטרו או הושמו ללעג וקלס בשל עבודה גרועה.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
אני חושב שזה מזלזל להיות מנוגד על ידי מישהו צעיר ממני כל כך.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
עם זאת, למרות המגבלה ההיסטורית שלה, מערכת ה-wergeld העתיקה מגשימה את הכבוד לחיים ואת הנזיפה על הפרת החיים.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
שארנו מוקעים ומתעסקים אפילו על ההפרה הקטנה ביותר, בעוד שהוא יכול לברוח מרצח.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
פיטרו חיילים לאחר הבדיקה; פיטרו את התלמיד לאחר שהושם ללעג וקלס אותו.
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
אם זה לא עובד, ייתכן שתצטרך לרדת מהעגלה או מהמזחלת ולהעניש כל כלב בצוות עם הלחה על קווי המשיכה או מחיאת כף של הצלצול.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
כן, עשיתי טעות, אבל התוצאה לא חייבת להיות נזיפה קשה.
מקור: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
"אני לא...", התחיל הארי, שלא היה בטוח לגמרי אם הוא מנוזף או לא.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
תסתכלו על הרשימה הזאת של אנשים שאני אמור לנזף היום.
מקור: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
במקום לנזף עובדי ומנהלי זטה, זטה תגמלה אותם.
מקור: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
פשוט לא היה לי חשק שינזפו בי.
מקור: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
למעטים השנה היו בדומה לכך, מלגלגים על הנזיפה.
מקור: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
הוא כבר נוזף בו על כישלונותיו בשערוריות אחרות, גם כן.
מקור: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
קופר נזף בבתו על נהיגה מהירה מדי וקבלת דוח מהירות.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
"אווה!" פרבנה צועקת עליו בבת אחת, כאילו היא מורה מנזפת.
מקור: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
בהכרה מי הלקוח, המנהל התנצל מאוד ונזף בעוזר באופן חמור.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו