| số nhiều | militarisms |
militarism was kept alive by pure superstition.
chủ nghĩa quân phiệt được duy trì bởi sự mê tín dị đoan thuần túy.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
Chủ nghĩa quân phiệt của quốc gia đã là một mối quan ngại đối với các quốc gia láng giềng.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
Sự trỗi dậy của chủ nghĩa quân phiệt trong khu vực đã dẫn đến căng thẳng gia tăng.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
Chủ nghĩa quân phiệt thường liên quan đến việc nhấn mạnh sức mạnh quân sự và mở rộng.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
Chủ nghĩa quân phiệt của chính phủ đã bị chỉ trích vì ưu tiên chi tiêu quân sự hơn phúc lợi xã hội.
Militarism can lead to an arms race between countries.
Chủ nghĩa quân phiệt có thể dẫn đến chạy đua vũ trang giữa các quốc gia.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
Một số nhà sử học cho rằng chủ nghĩa quân phiệt đã đóng một vai trò quan trọng trong việc gây ra một số cuộc chiến tranh nhất định.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
Chủ nghĩa quân phiệt có thể có tác động tiêu cực đến các quyền tự do dân sự và dân chủ.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
Chủ nghĩa quân phiệt của chế độ đã dẫn đến lạm dụng nhân quyền lan rộng.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
Chủ nghĩa quân phiệt thường gắn liền với các chính sách đối ngoại hung hăng.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
Chủ nghĩa quân phiệt của quốc gia đã dẫn đến sự hiện diện quân sự lớn trong khu vực.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
Ở nơi khác, Tolstoy bác bỏ chủ nghĩa quân phiệt và bạo lực dưới mọi hình thức.
Nguồn: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
Chủ nghĩa quân phiệt coi anh ta là một người lính đánh trận.
Nguồn: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
Vệ sinh duy nhất của thế giới, chủ nghĩa quân phiệt, chủ nghĩa yêu nước, là hành động phá hoại của những người mang lại tự do, những ý tưởng đẹp đẽ đáng để chết và khinh thường phụ nữ.
Nguồn: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
Nhưng tiếng trống của chủ nghĩa quân phiệt vẫn đang cố gắng dập tắt nhịp điệu của thơ ca và cuộc sống.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
Bây giờ, có rất nhiều điều để nói về mối quan hệ của bộ phim với chủ nghĩa quân phiệt và chiến tranh, điều mà tôi đã thảo luận rất nhiều với Thomas trên podcast.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
Tôi đang nói về bạo lực có hệ thống, tôi đang nói về bạo lực chính sách, tôi đang nói về những điều mà ông ấy đã nói là ba điều ác của nghèo đói, phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa quân phiệt.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
Dân chủ tràn ngập mối đe dọa đối với mọi hy vọng cao đẹp của nền văn minh, và sự hồi sinh, không phải là một sự đồng hành tự nhiên với nó, của quyền lực quân chủ dựa trên chủ nghĩa quân phiệt, khiến triển vọng trở nên đáng ngờ.
Nguồn: Essays on the Four Seasonsmilitarism was kept alive by pure superstition.
chủ nghĩa quân phiệt được duy trì bởi sự mê tín dị đoan thuần túy.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
Chủ nghĩa quân phiệt của quốc gia đã là một mối quan ngại đối với các quốc gia láng giềng.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
Sự trỗi dậy của chủ nghĩa quân phiệt trong khu vực đã dẫn đến căng thẳng gia tăng.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
Chủ nghĩa quân phiệt thường liên quan đến việc nhấn mạnh sức mạnh quân sự và mở rộng.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
Chủ nghĩa quân phiệt của chính phủ đã bị chỉ trích vì ưu tiên chi tiêu quân sự hơn phúc lợi xã hội.
Militarism can lead to an arms race between countries.
Chủ nghĩa quân phiệt có thể dẫn đến chạy đua vũ trang giữa các quốc gia.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
Một số nhà sử học cho rằng chủ nghĩa quân phiệt đã đóng một vai trò quan trọng trong việc gây ra một số cuộc chiến tranh nhất định.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
Chủ nghĩa quân phiệt có thể có tác động tiêu cực đến các quyền tự do dân sự và dân chủ.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
Chủ nghĩa quân phiệt của chế độ đã dẫn đến lạm dụng nhân quyền lan rộng.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
Chủ nghĩa quân phiệt thường gắn liền với các chính sách đối ngoại hung hăng.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
Chủ nghĩa quân phiệt của quốc gia đã dẫn đến sự hiện diện quân sự lớn trong khu vực.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
Ở nơi khác, Tolstoy bác bỏ chủ nghĩa quân phiệt và bạo lực dưới mọi hình thức.
Nguồn: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
Chủ nghĩa quân phiệt coi anh ta là một người lính đánh trận.
Nguồn: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
Vệ sinh duy nhất của thế giới, chủ nghĩa quân phiệt, chủ nghĩa yêu nước, là hành động phá hoại của những người mang lại tự do, những ý tưởng đẹp đẽ đáng để chết và khinh thường phụ nữ.
Nguồn: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
Nhưng tiếng trống của chủ nghĩa quân phiệt vẫn đang cố gắng dập tắt nhịp điệu của thơ ca và cuộc sống.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
Bây giờ, có rất nhiều điều để nói về mối quan hệ của bộ phim với chủ nghĩa quân phiệt và chiến tranh, điều mà tôi đã thảo luận rất nhiều với Thomas trên podcast.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
Tôi đang nói về bạo lực có hệ thống, tôi đang nói về bạo lực chính sách, tôi đang nói về những điều mà ông ấy đã nói là ba điều ác của nghèo đói, phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa quân phiệt.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
Dân chủ tràn ngập mối đe dọa đối với mọi hy vọng cao đẹp của nền văn minh, và sự hồi sinh, không phải là một sự đồng hành tự nhiên với nó, của quyền lực quân chủ dựa trên chủ nghĩa quân phiệt, khiến triển vọng trở nên đáng ngờ.
Nguồn: Essays on the Four SeasonsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay