coffined

[ایالات متحده]/[ˈkɒf.ɪnd]/
[بریتانیا]/[ˈkɒf.ɪnd]/

ترجمه

v. قرار دادن در ج棺؛ دفن کردن؛ محصور کردن یا پوشاندن؛ حاوی بودن.
adj. در ج棺 محصور شده؛ دفن شده.

عبارات و ترکیب‌ها

coffined alive

پیکربندی زنده

coffined remains

پیکربندی باقی مانده

coffined body

پیکربندی بدن

being coffined

در حال پیکربندی

coffined within

پیکربندی درون

coffined state

وضعیت پیکربندی

coffined deep

پیکربندی عمیق

coffined away

پیکربندی دور

coffined silence

پیکربندی سکوت

coffined darkness

پیکربندی تاریکی

جملات نمونه

the ancient king was coffined in a lavish, golden sarcophagus.

پادشاه باستانی در یک سarcوفاگوس طلایی و لوکس دفن شد.

she felt coffined by societal expectations and yearned for freedom.

او احساس محدود شدن به دلیل انتظارات جامعه را داشت و آزادی می‌خواست.

the museum displayed a beautifully coffined mummy from egypt.

موزه یک مومیای از مصر که زیباﹰ دفن شده بود را نمایش داد.

he was effectively coffined within the rigid structure of the corporation.

او در ساختار سختگیر شرکت به‌طور موثری محدود شد.

the artist's creativity felt coffined by the gallery's strict guidelines.

خلاقه هنرمند به دلیل راهنمایی‌های سختگیر گالری محدود شد.

the patient felt coffined by the hospital bed and longed for home.

بیمار احساس محدود شدن به دلیل تخت بیمارستان و به خانه خواهان بود.

the novel's protagonist felt coffined by his family's traditions.

شخصیت اصلی رمان احساس محدود شدن به دلیل روشمندی‌های خانواده‌اش داشت.

the team's progress was coffined by a lack of resources and funding.

پیشرفت تیم به دلیل کمبود منابع و تامین مالی محدود شد.

the old castle was coffined within a dense, protective forest.

قلعه قدیمی در یک جنگل چگال و حفاظتی دفن شده بود.

the dancer felt coffined by the restrictive costume and choreography.

رقصنده احساس محدود شدن به دلیل لباس‌های محدود کننده و رقصنامه داشت.

the town was coffined by the surrounding mountains and the river.

شهر توسط کوه‌های اطراف و رودخانه دفن شده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید