harsheness

[ایالات متحده]/[ˈhɑːʃənɪs]/
[بریتانیا]/[ˈhɑːʃənɪs]/

ترجمه

n. کیفیت سخت یا تیز بودن؛ سختی.؛ حالت بی‌احساس یا بی‌هموانی.
adj. سخت یا سختگیر در رفتار یا نگرش.

عبارات و ترکیب‌ها

avoiding harsheness

پرهیز از سختگیری

showed harsheness

سختگیری نشان داد

harsheness of tone

سختگیری در نبرد صدا

without harsheness

بدون سختگیری

perceived harsheness

سختگیری درک شده

harsheness levels

سطح سختگیری

despite harsheness

با وجود سختگیری

harsheness diminished

سختگیری کاهش یافت

exhibiting harsheness

نمایش سختگیری

source of harsheness

منبع سختگیری

جملات نمونه

the judge tempered the harsheness of the sentence with mitigating circumstances.

دیوان، با توجه به شرایط مهار کننده، سختی حکم را کاهش داد.

we hoped to avoid any unnecessary harsheness in our dealings with the client.

ما امید داشتیم که در برخورد با مشتری هرگونه سختی غیرضروری را اجتناب کنیم.

the teacher recognized the potential for harsheness in the disciplinary policy.

معلم پتانسیل سختی در سیاست مجازات را تشخيص داد.

despite the situation, she refused to show any signs of harsheness.

با وجود شرایط، او هرگونه نشانه ای از سختی را نشان نداد.

the company’s response lacked empathy and displayed a certain level of harsheness.

پاسخ شرکت احساس همراهی نداشت و درجه ای از سختی را نشان داد.

he tried to soften the blow, avoiding any unnecessary harsheness in his words.

او سعی کرد ضربه را کم کند و در کلماتش هرگونه سختی غیرضروری را اجتناب کند.

the harshness of the winter weather was a stark contrast to the summer heat.

سختی آب و هوا در زمستان با گرماي تابستان به شدت متفاوت بود.

the manager’s harsheness towards the team was counterproductive and demoralizing.

سختی مدیر نسبت به تیم تولید کننده نبود و انگیزه را کاهش می داد.

the policy aimed to reduce the harsheness of penalties for minor offenses.

این سیاست به کاهش سختی مجازات های جرائم کوچک هدف داشت.

the film explored the dangers of allowing harsheness to dictate one's actions.

فیلم خطرات اجازه دادن به سختی برای تعیین اقدامات فردی را بررسی کرد.

the debate highlighted the potential for unintentional harsheness in the proposal.

این بحث پتانسیل سختی غیر قصدی در پیشنهاد را برجسته کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید