high-pressure

[ایالات متحده]/ˌhaɪˈpreʃər/
[بریتانیا]/ˌhaɪˈprɛʃər/

ترجمه

adj. دارای فشار زیاد؛ سخت یا شدید در رفتار
v. فشاری به چیزی وارد کردن؛ مجبور کردن

عبارات و ترکیب‌ها

high-pressure job

مشاغل پرفشار

high-pressure situation

شرایط پرفشار

high-pressure environment

محیط پرفشار

high-pressure sales

فروش پرفشار

high-pressure tactics

تاکتیک‌های پرفشار

high-pressure cooker

دیگ بخار

high-pressure campaign

کمپین پرفشار

high-pressure negotiations

مذاکرات پرفشار

جملات نمونه

the team worked under high-pressure conditions to meet the deadline.

تیم تحت شرایط پرفشار و برای رسیدن به مهلت مقرر، با جدیت کار کرد.

he handled the high-pressure situation with remarkable calm.

او با آرامش چشمگیری از پس شرایط پرفشار برآمد.

the company is facing high-pressure competition in the market.

شرکت با رقابت شدید در بازار روبرو است.

she thrives in high-pressure environments and enjoys the challenge.

او در محیط‌های پرفشار شکوفا می‌شود و از چالش لذت می‌برد.

the pipeline operates under high-pressure conditions.

خط لوله تحت شرایط پرفشار کار می‌کند.

the negotiations were conducted under intense high-pressure.

مذاکرات تحت فشار شدید انجام شد.

he resigned due to the constant high-pressure at work.

او به دلیل فشار کاری مداوم استعفا داد.

the firefighters worked tirelessly under high-pressure circumstances.

آتش‌نشانان بدون خستگی تحت شرایط پرفشار کار کردند.

the sales team is working under high-pressure to achieve targets.

تیم فروش برای دستیابی به اهداف تحت فشار زیادی کار می‌کند.

the athlete performed well despite the high-pressure of the competition.

ورزشکار علیرغم فشار مسابقه عملکرد خوبی داشت.

the leak occurred due to a high-pressure fault in the system.

نشت به دلیل نقص فشار بالا در سیستم رخ داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید