honorary

[ایالات متحده]/'ɒn(ə)(rə)rɪ/
[بریتانیا]/'ɑnərɛri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به عنوان افتخار داده شده یا اعطا شده؛ داشتن یک موقعیت یا عنوان تنها به نام.
n. فردی که مدرک یا جایزه افتخاری دریافت کرده است؛ یک جامعه یا سازمان افتخاری؛ یک مدرک افتخاری.

عبارات و ترکیب‌ها

honorary degree

درجه افتخاری

honorary title

عنوان افتخاری

honorary president

رئیس افتخاری

honorary chairman

رئیس افتخاری

honorary professor

استاد افتخاری

جملات نمونه

the award of an honorary doctorate.

اعطای دکترای افتخاری

the honorary secretary of the association.

دبیر افتخاری انجمن

Honorary Secretary of the Association.

دبیر افتخاری انجمن

He's the honorary chairman of the committee.

او رئیس افتخاری کمیته است.

the honorary treasurer of the rugby club

مدیر خزانه افتخاری باشگاه راگبی

she came to Oxford to collect her honorary degree.

او برای دریافت مدرک افتخاری خود به آکسفورد آمد.

honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.

ممکن است بورسیه‌های افتخاری به صلاحدید شورای شهر اعطا شود.

he was elected an honorary fellow of the Royal College of Surgeons.

او به عنوان عضو افتخاری کالج سلطنتی جراحان انتخاب شد.

the occupant of the honorary professorial chair; the occupants of a beehive.

صاحب کرسی استادی افتخاری؛ ساکنان یک کندوی عسل.

moves were made to confer an honorary degree on her.

تلاش هایی برای اعطای یک دکترای افتخاری به او انجام شد.

his work was recognized by an honorary degree from Glasgow University.

کار او با مدرک افتخاری از دانشگاه گلاسکو مورد شناخت قرار گرفت.

conferred a medal on the hero; conferred an honorary degree on her.

مدال به قهرمان اعطا شد؛ مدرک افتخاری به او اعطا شد.

The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.

دانشگاه دکترای افتخاری حقوق را به او اعطا کرد.

And the azotized silicon product has won the honorary title of national new product for the year of 1995.

و محصول سیلیکون نیتروژنیز شده، عنوان افتخاری محصول جدید ملی را برای سال 1995 به دست آورده است.

One of the 24th batch students, who was awarder the honorary title of “Sea-Air Soldier” by the Central Military Committee.

یکی از دانشجویان دوره 24 که با عنوان افتخاری «سرباز دریایی-هوایی» از کمیته نظامی مرکزی مورد تقدیر قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

You're an honorary mom! - Oh, I don't know.

شما یک مادر افتخاری هستید! - اوه، نمی‌دانم.

منبع: Modern Family - Season 02

Now I am the honorary chairman of the Group.

حالا من رئیس افتخاری گروه هستم.

منبع: Popular Science Essays

Come on, an honorary badge, something.

بیا، یک نشان افتخاری، چیزی.

منبع: English little tyrant

She thanked the university for giving her an honorary degree.

او از دانشگاه به خاطر اعطای دکترای افتخاری به او تشکر کرد.

منبع: BBC English Unlocked

They've made you an honorary man for the evening.

آنها شما را برای شب به یک مرد افتخاری تبدیل کرده اند.

منبع: Yes, Minister Season 3

And later on, we gave him an honorary doctorate, how about that?

و بعداً ما به او دکترای افتخاری دادیم، چطور است؟

منبع: PBS Interview Social Series

A few moments ago, we awarded an honorary degree to President Barbara Gitenstein.

چند لحظه پیش، دکترای افتخاری به رئیس جمهور باربارا گییتنشتاین اهدا کردیم.

منبع: Princeton University's President's 2018 Commencement Speech

You guys slapt on P! nk, so now she's an honorary Australian.

شماها P!nk را به آن اضافه کردید، بنابراین حالا او یک استرالیایی افتخاری است.

منبع: The private playlist of a celebrity.

Sean Brennan is an American Red Cross honorary blood donor from Memphis Tennessee.

شان برنان یک اهدا کننده افتخاری خون صلیب سرخ آمریکا از ممفیس تنسی است.

منبع: VOA Standard English_Americas

She has also been awarded honorary doctorate degrees from Yale and Harvard University.

او همچنین دکترای افتخاری از دانشگاه ییل و دانشگاه هاروارد دریافت کرده است.

منبع: Entering Yale University

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید