harsheness

[États-Unis]/[ˈhɑːʃənɪs]/
[Royaume-Uni]/[ˈhɑːʃənɪs]/

Traduction

n. La qualité d'être rude; sévérité ; L'état d'être insensible ou peu compatissant.
adj. Rude ou sévère de comportement ou d'attitude.

Expressions & Collocations

avoiding harsheness

French_translation

showed harsheness

French_translation

harsheness of tone

French_translation

without harsheness

French_translation

perceived harsheness

French_translation

harsheness levels

French_translation

despite harsheness

French_translation

harsheness diminished

French_translation

exhibiting harsheness

French_translation

source of harsheness

French_translation

Phrases d'exemple

the judge tempered the harsheness of the sentence with mitigating circumstances.

Le juge a tempéré la sévérité de la peine avec les circonstances atténuantes.

we hoped to avoid any unnecessary harsheness in our dealings with the client.

Nous espérions éviter toute sévérité inutile dans nos relations avec le client.

the teacher recognized the potential for harsheness in the disciplinary policy.

L'enseignant a reconnu le potentiel de sévérité dans la politique disciplinaire.

despite the situation, she refused to show any signs of harsheness.

Malgré la situation, elle a refusé de montrer le moindre signe de sévérité.

the company’s response lacked empathy and displayed a certain level of harsheness.

La réponse de l'entreprise manquait d'empathie et affichait un certain degré de sévérité.

he tried to soften the blow, avoiding any unnecessary harsheness in his words.

Il a essayé d'atténuer le coup, en évitant toute sévérité inutile dans ses paroles.

the harshness of the winter weather was a stark contrast to the summer heat.

La sévérité des conditions météorologiques hivernales était un contraste frappant avec la chaleur estivale.

the manager’s harsheness towards the team was counterproductive and demoralizing.

La sévérité du responsable envers l'équipe était contre-productive et décourageante.

the policy aimed to reduce the harsheness of penalties for minor offenses.

La politique visait à réduire la sévérité des sanctions pour les infractions mineures.

the film explored the dangers of allowing harsheness to dictate one's actions.

Le film explorait les dangers de laisser la sévérité dicter les actions d'une personne.

the debate highlighted the potential for unintentional harsheness in the proposal.

Le débat a mis en évidence le potentiel de sévérité involontaire dans la proposition.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant