indirectness

[États-Unis]/[ˌɪnˈdɪrˌektnəs]/
[Royaume-Uni]/[ˌɪnˈdɪrˌektnəs]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la qualité de ne pas être direct ; l'évitement ; un mode de parler ou de se comporter qui évite la directivité ; l'état d'être indirect
Word Forms

Expressions & Collocations

with indirectness

avec indirecteur

avoiding indirectness

éviter l'indirecteur

showed indirectness

avoir montré de l'indirecteur

indirectness matters

l'indirecteur compte

full of indirectness

plein d'indirecteur

demonstrating indirectness

démontrer de l'indirecteur

due to indirectness

en raison de l'indirecteur

perceived indirectness

l'indirecteur perçu

high indirectness

un haut degré d'indirecteur

indirectness level

niveau d'indirecteur

Phrases d'exemple

the company's indirectness in addressing the issue frustrated many employees.

La manière indirecte de la compagnie pour aborder le problème a frustré beaucoup d'employés.

her indirectness stemmed from a fear of confrontation.

Son indirecteur provenait d'une peur de confrontation.

he preferred a degree of indirectness when delivering bad news.

Il préférait un certain degré d'indirecteur lorsqu'il délivrait de mauvaises nouvelles.

the politician's indirectness made it difficult to understand his true intentions.

L'indirecteur du politicien rendait difficile de comprendre ses véritables intentions.

we need to reduce indirectness and be more direct in our communication.

Nous devons réduire l'indirecteur et être plus directs dans notre communication.

the report highlighted the need to address the problem with less indirectness.

Le rapport a mis en évidence le besoin d'aborder le problème avec moins d'indirecteur.

her indirectness was a tactic to avoid offending anyone.

Son indirecteur était une tactique pour éviter d'offenser quelqu'un.

the manager valued directness over indirectness in employee feedback.

Le manager valorisait la directivité par rapport à l'indirecteur dans les retours des employés.

due to cultural differences, some communication styles involve a high degree of indirectness.

En raison des différences culturelles, certains styles de communication impliquent un haut degré d'indirecteur.

the negotiation required a careful balance between firmness and indirectness.

Négociation nécessitait un équilibre soigneusement entre fermeté et indirecteur.

the speaker's indirectness left the audience confused about the main point.

L'indirecteur du conférencier a laissé l'audience confuse sur le point principal.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant