castigations

[ארה"ב]/kæs.tɪɡˈeɪ.ʃən/
[בריטניה]/ˌkæs.tɪɡˈeɪ.ʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביקורת חמורה או עונש; תיקון או שינוי פורמלי

צירופים וביטויים

harsh castigation

נזיפה חריפה

public castigation

נזיפה פומבית

castigation of behavior

נזיפה על התנהגות

castigation for mistakes

נזיפה על טעויות

castigation of actions

נזיפה על פעולות

castigation by peers

נזיפה מחברים

castigation from authority

נזיפה מסמכות

castigation in public

נזיפה בפומבי

castigation of decisions

נזיפה על החלטות

castigation as punishment

נזיפה כעונש

דוגמאות למשפטים

the teacher's castigation of the student's behavior was harsh.

הנזיפה של המורה להתנהגותו של התלמיד הייתה קשה.

he faced castigation from his peers for his poor decision.

הוא ספג נזיפה מחבריו בשל החלטתו הגרועה.

the castigation of the policy led to significant changes.

הנזיפה של המדיניות הובילה לשינויים משמעותיים.

she received castigation for her lack of effort in the project.

היא ספגה נזיפה בשל חוסר המאמץ שלה בפרויקט.

his castigation of the team's performance was well-deserved.

הנזיפה שלו על ביצועי הקבוצה הייתה מוצדקת.

the castigation from the critics was relentless.

הנזיפה מהמבקרים הייתה חסרת רחמים.

castigation in public can be very damaging to one's reputation.

נזיפה בפומבי יכולה להיות מאוד מזיקה למוניטין של אדם.

he accepted the castigation as a necessary part of learning.

הוא קיבל את הנזיפה כחלק הכרחי מהלמידה.

the castigation of his actions made him reconsider his choices.

הנזיפה על מעשיו גרמה לו להרהר מחדש בבחירותיו.

she was surprised by the castigation she received online.

היא הופתעה מהנזיפה שקיבלה באינטרנט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו