infelicity

[ארה"ב]/ˌɪnfəˈlɪsɪti/
[בריטניה]/ˌɪnfəˈlɪsɪti/

תרגום

n. חוסר אושר או מזל רע; הערות לא הולמות או לא מתאימות
Word Forms

צירופים וביטויים

infelicity in speech

חוסר הצלחה בנאום

infelicity of expression

חוסר הצלחה בהבעה

infelicity of choice

חוסר הצלחה בבחירה

infelicity of timing

חוסר הצלחה בזמן

infelicity in writing

חוסר הצלחה בכתיבה

infelicity of remarks

חוסר הצלחה בהערות

infelicity in judgment

חוסר הצלחה בשיפוט

infelicity of situation

חוסר הצלחה במצב

infelicity of tone

חוסר הצלחה בטון

infelicity of humor

חוסר הצלחה בהומור

דוגמאות למשפטים

his infelicity in choosing the right words was evident.

הבלתי-הצלחה שלו בבחירת המילים הנכונות הייתה ברורה.

the infelicity of her remarks caused a misunderstanding.

הבלתי-הצלחה של הערותיה גרמה לאי הבנה.

despite his infelicity, he remained confident in his ideas.

למרות הבלתי-הצלחה שלו, הוא נשאר בטוח ברעיונותיו.

the infelicity of the situation was hard to ignore.

קשה היה להתעלם מהבלתי-הצלחה של המצב.

she apologized for her infelicity during the meeting.

היא התנצלה על הבלתי-הצלחה שלה במהלך הפגישה.

his infelicity in judgment led to serious consequences.

הבלתי-הצלחה שלו בשיפוט הובילה לתוצאות חמורות.

they discussed the infelicity of the policy changes.

הם דנו בבלתי-הצלחה של השינויים במדיניות.

the infelicity of the joke was not appreciated by everyone.

לא כולם העריכו את הבלתי-הצלחה של הבדיחה.

her infelicity in timing made the situation worse.

הבלתי-הצלחה שלה בתזמון החמירה את המצב.

the infelicity of the translation was pointed out by the editor.

הבלתי-הצלחה של התרגום הועלתה על ידי העורך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו