life-affirming

[ארה"ב]/[ˈlaɪf əˈfɜːmɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈlaɪf əˈfɜːrmɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרגש תקווה וحماس; ממריץ תחושת ביטחון; בעל השפעה חיובית על החיים; ממריץ כוח חיים; הקשורים או המורכבים על סמך תקווה חיובית לחיים.

צירופים וביטויים

life-affirming experience

ประสบการณ์ที่ยืนยันชีวิต

life-affirming moment

ช่วงเวลาที่ยืนยันชีวิต

truly life-affirming

ที่แท้จริงแล้วเป็นการยืนยันชีวิต

life-affirming work

งานที่ยืนยันชีวิต

life-affirming music

ดนตรีที่ยืนยันชีวิต

finding life-affirming

การค้นหาสิ่งที่ยืนยันชีวิต

life-affirming relationships

ความสัมพันธ์ที่ยืนยันชีวิต

a life-affirming choice

การเลือกที่ยืนยันชีวิต

life-affirming journey

การเดินทางที่ยืนยันชีวิต

deeply life-affirming

ที่ยืนยันชีวิตอย่างลึกซึ้ง

דוגמאות למשפטים

the experience was life-affirming and left me feeling incredibly grateful.

החוויה הייתה חיזוק לחיים וגרמה לי להרגיש מאוד מודע.

her life-affirming philosophy focused on kindness and compassion.

פילוסופיה החיזוק לחיים שלה הייתה מוקדמת באידיאליות ו сострадание.

witnessing their resilience was a truly life-affirming moment.

ההערכה של סבלנותם הייתה רגע אמיתי של חיזוק לחיים.

the artist's work is life-affirming, celebrating the beauty of nature.

עבודת האמן היא חיזוק לחיים, מציינת את יופי הטבע.

spending time with loved ones is a life-affirming practice for many.

ההקדשה בזמן עם אנשים אהובים היא תהליך חיזוק לחיים עבור רבים.

the music had a life-affirming quality, lifting spirits and inspiring hope.

המוזיקה הייתה בעלת תכונה חיזוק לחיים, מחייכת רוחות ומעודדת תקווה.

volunteering provided a life-affirming sense of purpose and connection.

השירות סיפק תחושה של משמעות וקשר חיזוק לחיים.

their life-affirming commitment to social justice is truly admirable.

ההתחייבות שלהם לחיזוק לחיים לعدالة חברתית היא באמת מודרת.

the simple act of kindness proved to be surprisingly life-affirming.

הפעולה הפשוטה של רחמים הוכחה להיות מפתיעת חיזוק לחיים.

she found life-affirming joy in her grandchildren's laughter.

היא מצאה שמחה חיזוק לחיים בצחוק של נכדה.

the vibrant colors of the sunset were deeply life-affirming.

الألوان الزاهية لشروق الشمس كانت عميقًا חיזוק לחיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו