| số nhiều | disparagements |
Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Sự coi thường đối với nhân hóa cũng đã xảy ra trong thế giới cổ đại.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Bài báo tràn ngập sự dè bỉu đối với đối thủ chính trị.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Sự dè bỉu liên tục của cô ấy đối với các đồng nghiệp đã dẫn đến một môi trường làm việc độc hại.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Những câu đùa của người làm hề được xây dựng một cách thông minh mà không cần phải dùng đến sự dè bỉu.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Cậu ấy phải đối mặt với sự dè bỉu liên tục từ các bạn cùng lớp vì khác biệt.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Tổng Giám đốc công ty đã đưa ra một tuyên bố lên án bất kỳ sự dè bỉu nào đối với thương hiệu của họ.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Cô ấy từ chối tham gia vào việc dè bỉu đối với người bạn đời cũ của mình sau khi chia tay.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Bài phát biểu của chính trị gia tràn ngập sự dè bỉu đối với đảng đối lập.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Huấn luyện viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phê bình mang tính xây dựng hơn là dè bỉu.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Giáo viên khuyến khích không có bất kỳ hình thức nào của sự dè bỉu giữa các học sinh.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Bộ phim nhận được những lời chỉ trích vì đã dè bỉu một nhóm văn hóa nhất định.
" And in your disparagement of me at the same time."
Và trong sự khinh thường của bạn về tôi đồng thời.
Nguồn: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Có vẻ như đây là sự khinh thường đối với người bảo trợ tốt nhất của cô ấy và là một sự tự do.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Ngoài ra, họ lan truyền sự khinh thường về nhà vua.
Nguồn: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer coi Mountain là điều hiển nhiên và ngụ ý sự khinh thường của nó bằng một âm điệu hơn là chỉ trích rõ ràng.
Nguồn: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Nói như, tôi không thấy ai cả, nhưng sự khinh thường này phản ánh sự hiểu lầm về cách ngôn ngữ hoạt động.
Nguồn: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
Bất chấp tất cả sự khinh thường mà anh ta phải chịu đựng, King đã làm rất tốt trong việc liên tục cố gắng chứng minh cách nỗ lực của anh ta phù hợp với lý tưởng của Mỹ.
Nguồn: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
Không thô tục hay phổ biến, ' bố cô ta nói, khá ghen tị với bất kỳ sự khinh thường nào dành cho người bạn duy nhất của ông ta ở Milton.
Nguồn: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Và ngay sau đó, họ bắt đầu tự gọi mình là "Họa sĩ ấn tượng", lấy cảm hứng từ sự khinh thường của một nhà phê bình đối với một trong những đóng góp của Monet cho triển lãm có tên Impression, Sunrise.
Nguồn: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Khi các điều khoản di chúc của Adam Patch được công khai và báo chí đăng các bài viết liên quan đến vụ kiện của Anthony, câu chuyện đã được hoàn thiện một cách tuyệt vời—đến mức Anthony bị khinh thường vô hạn.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Đây không hề là sự khinh thường đối với nhân phẩm của ông; bởi vì rất nhiều nhân vật quan trọng, những người được kính trọng và ngưỡng mộ, là nạn nhân của những khiếm khuyết tương tự.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Sự coi thường đối với nhân hóa cũng đã xảy ra trong thế giới cổ đại.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Bài báo tràn ngập sự dè bỉu đối với đối thủ chính trị.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Sự dè bỉu liên tục của cô ấy đối với các đồng nghiệp đã dẫn đến một môi trường làm việc độc hại.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Những câu đùa của người làm hề được xây dựng một cách thông minh mà không cần phải dùng đến sự dè bỉu.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Cậu ấy phải đối mặt với sự dè bỉu liên tục từ các bạn cùng lớp vì khác biệt.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Tổng Giám đốc công ty đã đưa ra một tuyên bố lên án bất kỳ sự dè bỉu nào đối với thương hiệu của họ.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Cô ấy từ chối tham gia vào việc dè bỉu đối với người bạn đời cũ của mình sau khi chia tay.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Bài phát biểu của chính trị gia tràn ngập sự dè bỉu đối với đảng đối lập.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Huấn luyện viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phê bình mang tính xây dựng hơn là dè bỉu.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Giáo viên khuyến khích không có bất kỳ hình thức nào của sự dè bỉu giữa các học sinh.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Bộ phim nhận được những lời chỉ trích vì đã dè bỉu một nhóm văn hóa nhất định.
" And in your disparagement of me at the same time."
Và trong sự khinh thường của bạn về tôi đồng thời.
Nguồn: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Có vẻ như đây là sự khinh thường đối với người bảo trợ tốt nhất của cô ấy và là một sự tự do.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Ngoài ra, họ lan truyền sự khinh thường về nhà vua.
Nguồn: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer coi Mountain là điều hiển nhiên và ngụ ý sự khinh thường của nó bằng một âm điệu hơn là chỉ trích rõ ràng.
Nguồn: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Nói như, tôi không thấy ai cả, nhưng sự khinh thường này phản ánh sự hiểu lầm về cách ngôn ngữ hoạt động.
Nguồn: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
Bất chấp tất cả sự khinh thường mà anh ta phải chịu đựng, King đã làm rất tốt trong việc liên tục cố gắng chứng minh cách nỗ lực của anh ta phù hợp với lý tưởng của Mỹ.
Nguồn: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
Không thô tục hay phổ biến, ' bố cô ta nói, khá ghen tị với bất kỳ sự khinh thường nào dành cho người bạn duy nhất của ông ta ở Milton.
Nguồn: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Và ngay sau đó, họ bắt đầu tự gọi mình là "Họa sĩ ấn tượng", lấy cảm hứng từ sự khinh thường của một nhà phê bình đối với một trong những đóng góp của Monet cho triển lãm có tên Impression, Sunrise.
Nguồn: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Khi các điều khoản di chúc của Adam Patch được công khai và báo chí đăng các bài viết liên quan đến vụ kiện của Anthony, câu chuyện đã được hoàn thiện một cách tuyệt vời—đến mức Anthony bị khinh thường vô hạn.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Đây không hề là sự khinh thường đối với nhân phẩm của ông; bởi vì rất nhiều nhân vật quan trọng, những người được kính trọng và ngưỡng mộ, là nạn nhân của những khiếm khuyết tương tự.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay