jaw-dropped

[ایالات متحده]/[ˈdʒɔːˌdrɒpt]/
[بریتانیا]/[ˈdʒɔːˌdrɒpt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خیلی عاجز؛ خیلی شگفت‌زده؛ غافلگی‌شده.
v. (در مورد لب) به طور ناگهانی پایین آمدن، معمولاً به دلیل شگفتی یا موج زدگی؛ (مجرد) به حالتی که از شگفتی کلامی نمی‌تواند.

عبارات و ترکیب‌ها

jaw-dropped silence

سکوت با چشمان باز

jaw-dropped reaction

واکنش با چشمان باز

jaw-dropped moment

لحظه با چشمان باز

jaw-dropped expression

عبارت با چشمان باز

jaw-dropped look

نگاه با چشمان باز

jaw-dropped surprise

عجیب با چشمان باز

jaw-dropped state

وضعیت با چشمان باز

جملات نمونه

my jaw dropped when i saw the stunning view from the mountaintop.

وقتی من دیدم منظره زیبایی از ارتفاع کوه، چشمم باز شد.

the magician's trick left the audience with jaws dropped in amazement.

تکنیک جادوگر باعث شد تماشایی با چشمان باز از عجیب و غریب باشند.

he jaw-dropped at the sheer size of the ancient redwood tree.

او با چشمان باز در حضور اندازه گیاه چوب قرمز باستانی شگفت‌زده شد.

her jaw dropped as she opened the gift and saw the diamond necklace.

وقتی او هدیه را باز کرد و گردن گوشه‌دار را دید، چشمش باز شد.

the news of their engagement left everyone's jaws dropped in surprise.

خبر ازدواج آنها باعث شد که همه چشمانشان باز شود.

with a jaw-dropped expression, she listened to the singer's powerful voice.

با چشمان باز، او به صدای قوی خواننده گوش داد.

the team's unexpected victory caused many fans' jaws to drop.

پیروزی غیرمنتظره تیم باعث شد چشمان بسیاری از معجبان باز شود.

my jaw dropped when i realized how much money i had won in the lottery.

وقتی متوجه شدم چقدر پول در جریان قرعه کشی برنده شده‌ام، چشمم باز شد.

the artist's jaw-dropped creation was displayed at the art gallery.

ایجاد با چشمان باز هنرمند در گالری هنر نمایش داده شد.

seeing the finished product, his jaw dropped in disbelief.

وقتی محصول نهایی را دید، چشمش باز شد.

the sudden plot twist left the viewers with jaws dropped in shock.

گردش ناگهانی داستان باعث شد تماشایی با چشمان باز در شوک باشند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید