deep mournfulness
غم عمیق
air of mournfulness
نوعی غم
profound mournfulness
غم عمیق و پایهای
quiet mournfulness
غم آرام
overwhelming mournfulness
غم غرقآور
lingering mournfulness
غم ماندگار
sudden mournfulness
غم ناگهانی
bitter mournfulness
غم تلخ
soft mournfulness
غم نرم
yearning mournfulness
غم میلآمیز
the autumn leaves fell with a sense of mournfulness, signaling the end of another year.
برگهای پاییزی با احساس افسوس افتادند و پایان دیگری سال را نشان دادند.
her voice carried a deep mournfulness that touched everyone in the room.
صدای او حملهای از افسوس عمیق داشت که همه در اتاق را لمس کرد.
the old mansion seemed to emanate an air of mournfulness, as if remembering lost souls.
این خانه قدیمی به نظر میرسید که از افسوسی احساس میکند، گویی روحهای گم شده را به یاد میآورد.
there was a profound mournfulness in his eyes when he spoke of his homeland.
وقتی او از وطن خود صحبت میکرد، چشمانش از افسوس عمیقی پر بود.
the funeral procession moved through the streets with quiet mournfulness and solemn respect.
پرچمهای جنازه با افسوس آرام و احترام جدی از طریق خیابانها حرکت میکردند.
she played the piano with such mournfulness that tears began to flow.
او با اینقدر افسوس پیانو را اجرا کرد که گریه شروع به جریان گرفت.
the abandoned church held an overwhelming sense of mournfulness and forgotten prayers.
این کلیسا ترکیده حس افسوس غمگون و نمازهای فراموش شده را حمل میکرد.
his letter was filled with profound mournfulness, expressing grief for times gone by.
نامهاش با افسوس عمیق پر بود و افسردگی را برای زمانهای گذشته بیان میکرد.
the winter landscape conveyed a lingering mournfulness, with stark branches against the gray sky.
منظره زمستانی احساس افسوسی پایدار را منتقل میکرد، با شاخههای تیز در مقابل آسمان خاکستری.
the poet's verses were steeped in deep mournfulness and longing for lost love.
آهنگهای شاعر با افسوس عمیق و توقّع عشق گم شده پر شده بود.
even in celebration, there was an underlying tone of mournfulness for those absent.
حتی در جشن، یک نغمه افسوس زیرین برای اولیانی که غایب بودند وجود داشت.
the veteran stood motionless, his face etched with quiet mournfulness and unspoken memories.
جنگزده ایستاده بود، چهرهاش با افسوس آرام و خاطرات گفته نشده نوشته شده بود.
the empty playground held a gentle mournfulness, echoing children's laughter of bygone days.
این میدان بازی خالی احساس افسوس نرمی داشت، با گویش خنده کودکان روزهای گذشته.
a profound sense of mournfulness permeated the ancient cemetery at dusk.
احساس افسوس عمیقی در گورستان قدیمی در آفتاب غروبی نفوذ کرد.
her eyes reflected deep mournfulness as she stared at the faded photograph.
چشمان او افسوس عمیقی را منعکس میکردند در حالی که به عکس فاقد رنگ نگاه میکرد.
deep mournfulness
غم عمیق
air of mournfulness
نوعی غم
profound mournfulness
غم عمیق و پایهای
quiet mournfulness
غم آرام
overwhelming mournfulness
غم غرقآور
lingering mournfulness
غم ماندگار
sudden mournfulness
غم ناگهانی
bitter mournfulness
غم تلخ
soft mournfulness
غم نرم
yearning mournfulness
غم میلآمیز
the autumn leaves fell with a sense of mournfulness, signaling the end of another year.
برگهای پاییزی با احساس افسوس افتادند و پایان دیگری سال را نشان دادند.
her voice carried a deep mournfulness that touched everyone in the room.
صدای او حملهای از افسوس عمیق داشت که همه در اتاق را لمس کرد.
the old mansion seemed to emanate an air of mournfulness, as if remembering lost souls.
این خانه قدیمی به نظر میرسید که از افسوسی احساس میکند، گویی روحهای گم شده را به یاد میآورد.
there was a profound mournfulness in his eyes when he spoke of his homeland.
وقتی او از وطن خود صحبت میکرد، چشمانش از افسوس عمیقی پر بود.
the funeral procession moved through the streets with quiet mournfulness and solemn respect.
پرچمهای جنازه با افسوس آرام و احترام جدی از طریق خیابانها حرکت میکردند.
she played the piano with such mournfulness that tears began to flow.
او با اینقدر افسوس پیانو را اجرا کرد که گریه شروع به جریان گرفت.
the abandoned church held an overwhelming sense of mournfulness and forgotten prayers.
این کلیسا ترکیده حس افسوس غمگون و نمازهای فراموش شده را حمل میکرد.
his letter was filled with profound mournfulness, expressing grief for times gone by.
نامهاش با افسوس عمیق پر بود و افسردگی را برای زمانهای گذشته بیان میکرد.
the winter landscape conveyed a lingering mournfulness, with stark branches against the gray sky.
منظره زمستانی احساس افسوسی پایدار را منتقل میکرد، با شاخههای تیز در مقابل آسمان خاکستری.
the poet's verses were steeped in deep mournfulness and longing for lost love.
آهنگهای شاعر با افسوس عمیق و توقّع عشق گم شده پر شده بود.
even in celebration, there was an underlying tone of mournfulness for those absent.
حتی در جشن، یک نغمه افسوس زیرین برای اولیانی که غایب بودند وجود داشت.
the veteran stood motionless, his face etched with quiet mournfulness and unspoken memories.
جنگزده ایستاده بود، چهرهاش با افسوس آرام و خاطرات گفته نشده نوشته شده بود.
the empty playground held a gentle mournfulness, echoing children's laughter of bygone days.
این میدان بازی خالی احساس افسوس نرمی داشت، با گویش خنده کودکان روزهای گذشته.
a profound sense of mournfulness permeated the ancient cemetery at dusk.
احساس افسوس عمیقی در گورستان قدیمی در آفتاب غروبی نفوذ کرد.
her eyes reflected deep mournfulness as she stared at the faded photograph.
چشمان او افسوس عمیقی را منعکس میکردند در حالی که به عکس فاقد رنگ نگاه میکرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید