nonconformers

[ایالات متحده]/ˌnɒn.kənˈfɔː.məz/
[بریتانیا]/ˌnɑːn.kənˈfɔːr.mɚz/

ترجمه

n. جمع غیرمطابق‌کننده؛ افرادی که با قوانین، رسوم یا باورهای پذیرفته‌شده یا مستقر، مطابقت ندارند؛ (مصرف اینترنت) واجد شرایط نبودن؛ عدم تطابق با استانداردهای مورد نیاز.

عبارات و ترکیب‌ها

nonconformers unite

اگانسر مطیع نباشید

stubborn nonconformers

اگانسر سرسخت

famous nonconformers

اگانسر مشهور

young nonconformers

اگانسر جوان

جملات نمونه

nonconformers often face social pressure when they challenge long-held traditions.

افراد ناسازگار اغلب با فشارهای اجتماعی روبرو هستند زمانی که سنت‌های دیرینه را به چالش می‌کشند.

in the workplace, nonconformers can spark innovation by questioning standard procedures.

در محیط کار، افراد ناسازگار می‌توانند با زیر سوال بردن رویه‌های استاندارد، نوآوری را ایجاد کنند.

teachers should encourage nonconformers to think critically and express original ideas.

معلمان باید افراد ناسازگار را تشویق کنند تا به طور انتقادی فکر کنند و ایده‌های اصلی خود را بیان کنند.

many nonconformers refuse to follow the crowd, even when it costs them popularity.

بسیاری از افراد ناسازگار از پیروی از جمعیت خودداری می‌کنند، حتی اگر به قیمت محبوبیت آنها تمام شود.

nonconformers tend to stand out in conservative communities where norms are strictly enforced.

افراد ناسازگار معمولاً در جوامع محافظه‌کار که هنجارها به شدت اعمال می‌شوند، خود را نشان می‌دهند.

some nonconformers adopt unconventional lifestyles to live according to their values.

برخی از افراد ناسازگار سبک زندگی غیرمتعارف را برای زندگی بر اساس ارزش‌های خود اتخاذ می‌کنند.

nonconformers are frequently labeled as troublemakers when they speak truth to power.

افراد ناسازگار اغلب به عنوان دردسرساز شناخته می‌شوند زمانی که حقیقت را به قدرت می‌گویند.

history celebrates nonconformers who dared to challenge authority and rewrite the rules.

تاریخ از افرادی که جسارت به چالش کشیدن قدرت و بازنویسی قوانین را داشتند، تجلیل می‌کند.

in art, nonconformers push boundaries and inspire new movements.

در هنر، افراد ناسازگار مرزها را گسترش می‌دهند و الهام‌بخش جنبش‌های جدید می‌شوند.

nonconformers often resist peer pressure and make independent choices.

افراد ناسازگار اغلب در برابر فشار همسالان مقاومت می‌کنند و انتخاب‌های مستقلی انجام می‌دهند.

communities thrive when they make room for nonconformers and diverse perspectives.

جوامع شکوفا می‌شوند زمانی که فضایی برای افراد ناسازگار و دیدگاه‌های متنوع ایجاد می‌کنند.

nonconformers sometimes struggle to fit in, yet they refuse to compromise their identity.

افراد ناسازگار گاهی اوقات برای هماهنگ شدن با دیگران تلاش می‌کنند، با این حال آنها از مصالحه با هویت خود امتناع می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید