kowtow

[États-Unis]/ˈkaʊtaʊ/
[Royaume-Uni]/ˈkaʊtaʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un acte traditionnel chinois de s'agenouiller et de s'incliner profondément en signe de respect ou de soumission; l'acte de s'agenouiller et de s'incliner profondément
vi. s'agenouiller et s'incliner profondément par respect ou soumission; agir de manière excessivement servile
Word Forms
Passé simplekowtowed
Participe passékowtowed
Participe présentkowtowing
Troisième personne du singulierkowtows
Plurielkowtows

Expressions & Collocations

kowtow to authority

s'incliner devant l'autorité

kowtow to pressure

s'incliner devant la pression

kowtow to demands

s'incliner devant les exigences

kowtow to tradition

s'incliner devant la tradition

kowtow to expectations

s'incliner devant les attentes

kowtow to rules

s'incliner devant les règles

kowtow to critics

s'incliner devant les critiques

kowtow to power

s'incliner devant le pouvoir

kowtow to leaders

s'incliner devant les dirigeants

kowtow to customs

s'incliner devant les coutumes

Phrases d'exemple

he had to kowtow to the demands of his boss.

il a dû s'incliner devant les exigences de son patron.

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

dans certaines cultures, il est d'usage de s'incliner comme signe de respect.

she refused to kowtow to peer pressure.

elle a refusé de s'incliner devant la pression des pairs.

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

beaucoup de gens pensent que vous ne devriez pas avoir à vous incliner devant qui que ce soit.

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

il sentait qu'il devait s'incliner devant les traditions de sa famille.

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

les politiciens s'inclinent souvent devant les souhaits de leurs électeurs.

she had to kowtow to the rules of the organization.

elle a dû s'incliner devant les règles de l'organisation.

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

ce n'est pas juste de s'incliner devant quelqu'un simplement à cause de son statut.

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

il ne s'inclinerait devant personne, quelle que soit leur puissance.

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

à l'époque ancienne, on s'attendait à ce que les sujets s'inclinent devant leurs empereurs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant