recast

[États-Unis]/ˌriːˈkɑːst/
[Royaume-Uni]/ˌriːˈkæst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. reformuler, transformer; corriger; réviser et améliorer (dispositions)
n. l'acte de refaire ou de remodeler quelque chose
Formes du mot
Passé simplerecast
Participe passérecast
Troisième personne du singulierrecasts
Participe présentrecasting
Plurielrecasts

Expressions & Collocations

recast the role

reconstituer le rôle

recast the mold

reconstituer le moule

recast the image

reconstituer l'image

Phrases d'exemple

there were moves to recast the play.

Il y avait des tentatives pour réécrire la pièce.

She recast her lecture as a radio talk.

Elle a transformé sa conférence en émission de radio.

his doctoral thesis has been recast for the general reader.

sa thèse de doctorat a été réécrite pour le grand public.

The director decided to recast the lead role in the movie.

Le réalisateur a décidé de remplacer le rôle principal dans le film.

She recast her old jewelry into a new necklace.

Elle a refait ses vieux bijoux en un nouveau collier.

The company plans to recast their marketing strategy for the upcoming year.

La société prévoit de repenser sa stratégie marketing pour l'année à venir.

He recast his argument in a more convincing way.

Il a reformulé son argument de manière plus convaincante.

The designer decided to recast the fashion show with a new theme.

Le designer a décidé de repenser le défilé de mode avec un nouveau thème.

The artist recast the sculpture in a different material.

L'artiste a refait la sculpture dans un matériau différent.

The author recast the ending of the novel to make it more satisfying.

L'auteur a réécrit la fin du roman pour la rendre plus satisfaisante.

The team leader recast the project timeline to meet the deadline.

Le chef d'équipe a modifié le calendrier du projet pour respecter la date limite.

The company decided to recast the product packaging for better branding.

La société a décidé de repenser l'emballage du produit pour une meilleure image de marque.

She recast her career goals to focus on personal growth.

Elle a réorienté ses objectifs de carrière pour se concentrer sur le développement personnel.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant