tongue-lashing

[ארה"ב]/[tʌŋ ˈlæʃɪŋ]/
[בריטניה]/[tʌŋ ˈlæʃɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Word Forms

צירופים וביטויים

receive a tongue-lashing

לקבל קצף

give a tongue-lashing

להקצף

avoid a tongue-lashing

לבחון מקרע

tongue-lashing him

לקצף אותו

tongue-lashing her

לקצף אותה

after a tongue-lashing

לאחר קצף

facing a tongue-lashing

מ直面 קצף

delivered a tongue-lashing

העניק קצף

heard a tongue-lashing

שמע קצף

severe tongue-lashing

קצף קつい

דוגמאות למשפטים

the manager gave the employee a serious tongue-lashing after the disastrous presentation.

המנהל дал לשכיר לגלף אכזרי לאחר ההצגת השבירה.

after the game, the coach delivered a tongue-lashing to the entire team about their performance.

לאחר המשחק, המאמן הוציא לגלף על היכולת של כל الفريق.

he received a harsh tongue-lashing from his father about his poor grades.

הוא קיבל לגלף אכזרי מהאם שלו על הدرجות הרעות שלו.

the boss launched into a lengthy tongue-lashing about the missed deadline.

המנהל התחיל בجلף ארוך על תאריך סיום הפרויקט המוחלט.

she braced herself for a tongue-lashing from her mother after arriving late.

היא הוכנה לגלף מהאם שלה לאחר הגעת ל 늦.

the politician faced a public tongue-lashing on social media for his controversial comments.

המפלגה ספגה לגלף ציבורי במדיה החברתית על הערות מחלוקת שלו.

despite the tongue-lashing, he remained defiant and unapologetic.

למרות הלגלף, הוא נשאר נוקשה ולא התנצל.

the team captain absorbed the tongue-lashing and vowed to improve.

קפטן הקבוצה סבל מהלגלף וpledged להשתפר.

she avoided a tongue-lashing by admitting her mistake immediately.

היא חמקה מלגלף על ידי הاعتراف באירעה מיד.

the employee feared a tongue-lashing after the project failure.

העובד נבהל מלגלף לאחר כשלון הפרויקט.

he tried to deflect the tongue-lashing by blaming others.

הוא ניסה להטיל את הלגלף על אחרים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו