plaintiveness

[ایالات متحده]/ˈpleɪntɪvnəs/
[بریتانیا]/ˈpleɪntɪvnəs/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت بودن نوحه‌ای؛ نوحه‌گری؛ افسوس.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

with plaintiveness

با احساس ناامیدی

the plaintiveness

ناامیدی

his plaintiveness

ناامیدی او

her plaintiveness

ناامیدی او

in plaintiveness

در ناامیدی

tone of plaintiveness

نبرد ناامیدی

voice with plaintiveness

صوتی با ناامیدی

full of plaintiveness

پر از ناامیدی

plaintiveness in

ناامیدی در

spoke with plaintiveness

با ناامیدی گفت

جملات نمونه

the song ended with a haunting plaintiveness that lingered in the air.

آهنگ با یک احساس غمگینی مرموز به پایان رسید که در هوا می‌ماند.

there was a certain plaintiveness in her voice as she spoke about leaving home.

وقتی در مورد رفتن از خانه صحبت می‌کرد، صدای او یک احساس غمگینی خاص داشت.

the film's soundtrack captured the plaintiveness of the protagonist's longing.

موزیک فیلم احساس غمگینی اشتیاق شخص اصلی را به خوبی ثبت کرده بود.

his poetry is characterized by a persistent plaintiveness that touches readers' hearts.

شعر او با یک احساس غمگینی مداوم همراه است که قلب خوانندگان را لمس می‌کند.

the plaintiveness of the violin solo brought tears to the audience's eyes.

غمگینی سولو ویولن باعث گریه شدن مخاطبین شد.

she couldn't hide the plaintiveness in her letter, which revealed her deep sadness.

او نتوانست غمگینی در نامه‌اش را پنهان کند که افسردگی عمیق او را نشان می‌داد.

the puppy's plaintiveness whimper made the family decide to adopt it.

خنینی غمگین نابودی سگ کودک باعث شد خانواده تصمیم به پذیرش آن بگیرد.

the old photographs carried an undeniable plaintiveness, reminding us of fleeting time.

عکس‌های قدیمی یک غمگینی قابل تأیید را حمل می‌کردند که ما را به گذراگی زمان یادآوری می‌کرد.

the play's final scene was infused with profound plaintiveness and emotional depth.

آخرین صحنه نمایش با یک غمگینی عمیق و عمق احساسی پر شده بود.

his plaintiveness tone revealed his vulnerability and need for comfort.

تون غمگین او نشان دهنده ضعف و نیاز او به راحتی بود.

the autumn leaves fell with a certain plaintiveness, symbolizing the passage of time.

برگ‌های پاییز با یک غمگینی خاص افتادند که گذر زمان را نمادین می‌کرد.

the lullaby's plaintiveness soothed the crying baby into peaceful sleep.

غمگینی نشانه‌ای آرامش دهنده برای نوزاد گریه کننده بود که آن را به خوابی آرام درآورد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید